【Teatime分享】用羅馬唱日文歌的不專業小祕訣
平常蠻喜歡唱日文歌的，但是如果沒有學過日文怎麼辦呢？
放心好了有羅馬拼音啊 
今天就要來不專業的介紹一下用羅馬拼音唱日文歌的小祕訣喔!
先稍微介紹一下日文字母，不要有太大的壓力喔
1.日文字母一個字就代表一個音，沒有像中文字一樣由幾個注音符號組成再唸出單一字。
ex: 車 (ㄔㄜ) 站 (ㄓㄢˋ)
え (e) き (ki)
2.日文字母的為一個母音子音一個音節，不是像英文一樣拼起來。
ex: Mona [m'onə] Mo na [mo ］［nɑ ]
3.日文字母有平假名、片假名、漢字。
首先要先介紹一下50音的概念：
平假名是由漢字草書轉變而來的，所以也可以用漢字去認。
顧名思義就是有50個音，一個母音配一個子音。
|
あ 行 |
か 行 |
さ 行 |
た 行 |
な 行 |
は 行 |
ま 行 |
や 行 |
ら 行 |
わ 行 |
鼻 音 |
|
|
あ段
|
あ(a) | か(ka) | さ(sa) | た(ta) |
な(na) |
は(ha) | ま(ma) | や(ya) | ら(ra) | わ(wa) | ん(n) |
|
い段
|
い(i) | き(ki) | し(shi) | ち(chi) | に(ni) | ひ(hi) | み(mi) | り(ri) | |||
|
う段
|
う(u) | く(ku) | す(su) | つ(tsu) | ぬ(nu) | ふ(fu) | む(mu) | ゆ(yu) | る(ru) | ||
|
え段
|
え(e) | け(ke) | せ(se) | て(te) | ね(ne) | へ(he) | め(me) | れ(re) | |||
|
お段
|
お(o) | こ(ko) | そ(so) | と(to) | の(no) | ほ(ho) | も(mo) | よ(yo) | ろ(ro) |
を(o) |
片假名跟平假名音是一樣的，有種用利器刻在竹板上的感覺，一撇一撇直直的，通常用於外來語。
| ア行 | カ行 | サ行 | タ行 | ナ行 | ハ行 | マ行 | ヤ行 | ラ行 | ワ行 | 鼻音 | |
| ア段 | ア(a) | カ(ka) | サ(sa) | タ(ta) | ナ(na) | ハ(ha) | マ(ma) | ヤ(ya) | ラ(ra) | ワ(wa) | ン(n) |
| イ段 | イ(i) | キ(ki) | シ(shi) | チ(chi) | ニ(ni) | ヒ(hi) | ミ(mi) |
リ(ri) |
|||
| ウ段 | ウ(u) | ク(ku) | ス(su) | ツ(tsu) | ヌ(nu) | フ(fu) | ム(mu) | ユ(yu) | ル(ru) | ||
| エ段 | エ(e) | ケ(ke) | セ(se) | テ(te) | ネ(ne) | ヘ(he) | メ(me) | レ(re) | |||
| オ段 | オ(o) | コ(ko) | ソ(so) | ト(to) | ノ(no) | ホ(ho) | モ(mo) | ヨ(yo) | ロ(ro) | ヲ(o) |
加油! 加油!
日文字的發音
1.當字母後上方加上「"」的時候子音會變成有聲子音。
ex: か (ka) が (ga)
さ (sa) ざ (za)
た (ta) だ (da)
は (ha) ば (ba)
2.當字母後上方加上「。」的時候子音會變成無聲子音。
ex: は (ha) ぱ (pa)
3.當字母變成小小的出現在後下方的時候，可以跟前面的字母結合。
ex: 去年きよねん (kyo ne n )
如果分開的話會變成 きよねん (ki yo ne n)
小秘訣
1.「は」這個字會有兩個發音，依它當時的位置而定，平常唸「ha」當助詞的時候唸「wa」。
可是怎麼知道它什麼時候當助詞? 那就要仔細聽歌手怎麼唱了，通常都可以聽出來。
ex: こ(ko)の(no)は(ha)て(te)し(shi)な(na)く(ku)
ぼ(bo)く(ku)た(ta)ち(chi)は(wa)あ(a)い(i)
2.有的單字是很接近台語或英語的，不彷利用這點會比較好唸。
ex: ヘルツ Hertz (Hz) 赫茲
3.「e+i」的時候「i」是不發音的，直接把e的音拉長，這其實蠻好認的，因為通常在唸的時候不會特別去唸出來。
ex: とけい(to)(ke-)
「a+u」的時候「u」是不發音的，直接把a的音拉長，不過有時候也是要看歌曲的唱法。
4.「a+a」、「i+i」、「u+u」、「e+e」、「o+o」並不會連續唸兩個音，會合成一個長音，不過有時候也是要看歌曲唱法。
ex: おおきい(o-)(ki-)並不會說(o)(o)(ki)(i)
5.「つ」變成小小字的時候不發音，而是稍微停頓一下。
ex: みつか(mi).(ka) 並不會說(mi tsu ka)
今天介紹到這裡，希望會更容易上手日文歌喔
下次見
留言列表
