Teatime (喝茶時間)

Heartache /神劍闖江湖:傳說的最後時刻篇

收錄專輯: < 35xxxv > by ONE OK ROCK

作詞：Taka・Arnold Lanni
作曲：Taka・Arnold Lanni

今天要唱的曲子是

<神劍闖江湖:傳說的最後時刻篇>中的主題曲

影片出處：https://youtu.be/x9v8aNl6Aps

Uru翻唱

影片出處：https://youtu.be/BlU74X5ub6g

So they say that time
Takes away the pain
But I'm still the same
And they say that I
Will find another you
That can't be true

Why didn't I realize
Why did I tell lies
Yeah I wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine

all mine
So this is heartache ？
So this is heartache ？

拾       い  集    め  た  後悔     は

(hi ro)(i)(a tsu)(me)(ta)(ko-ka i)(wa)

涙         へ  と  か  わ  り

(na mi da)(e)(to)(ka)(wa)(ri) 

oh baby
So this is heartache？
So this is heartache？

あ   の  日  の   君    の  笑顔    は

(a)(no)(hi)(no)(ki mi)(no)(e ga o)(wa)

想     い  出  に  変  わ  る

(o mo)(i)(de)(ni)(ka)(wa)(ru) 

I miss you

僕       の   心       を 

(bo ku)(no)(ko ko ro)(o)

 唯一満        た  し   て

(yu i- tsu mi)(ta)(shi)(te)

去って   ゆ  く   君    が

(sa.te)(yu)(ku)(ki mi)(ga)

僕       の   心      に

(bo ku)(no)(ko ko ro)(ni)

唯一触           れ ら  れ  る   

(yu i- tsu fu)(re)(ra)(re)(ru)

事      が  出来    た   君    は

(ko to)(ga)(de ki)(ta)(ki mi)(wa) 

Oh baby　

もう  い  な い  よ　

(mo-)(i)(na)(i)(yo)

もう   何    も  な  い よ

(mo-)(na n)(mo)(na)(i)(yo) 

Yeah wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine

all mine
So this is heartache ？
So this is heartache ？

拾      い   集    め  た   後悔    は

(hi ro)(i)(a tsu)(me)(ta)(ko-ka i)(wa)

涙         へ  と  か  わ  り

(na mi da)(e)(to)(ka)(wa)(ri) 

oh baby
So this is heartache ？
So this is heartache ？

あ  の   日  の   君    の  笑顔    は

(a)(no)(hi)(no)(ki mi)(no)(e ga o)(wa)

想     い  出  に  変  わ  る

(o mo)(i)(de)(ni)(ka)(wa)(ru)

 
I miss you
It's so hard to forget

固      く    結    ん だ  そ   の 

(ka ta)(ku)(mu su)(n)(da)(so)(no)

結      び  目  は

(mu su)(bi)(me)(wa) 

Yeah so hard to forget

強       く   引  け   ば

(tsu yo)(ku)(hi)(ke)(ba)

引  く   ほ  ど  に

(hi)(ku)(ho)(do)(ni) 

You and all the regret

解    け  な   く なって 

(to)(ke)(na)(ku)(na.te)

 離    れ  れ な   く  なった

(ha na)(re)(re)(na)(ku)(na.ta) 

今      は  辛     い  よ　
(i ma)(wa)(tsu ra)(i)(yo)

そ   れ  が    辛    い  よ　

(so)(re)(ga)(tsu ra)(i)(yo)

す    ぐ   忘    れ  た  い よ    君   を

(su)(gu)(wa su)(re)(ta)(i)(yo)(ki mi)(o) 

So this is heartache ？
So this is heartache ？

拾      い   集   め   た  後悔     は

(hi ro)(i)(a tsu)(me)(ta)(ko- ka i)(wa)

涙         へ   と か  わ  り

(na mi da)(e)(to)(ka)(wa)(ri) 

oh baby
So this is heartache ？
So this is heartache ？

あ   の  日  の   君    の   笑顔   は

(a)(no)(hi)(no)(ki mi)(no)(e ga o)(wa)

想     い  出  に  変  わ  る

(o mo)(i)(de)(ni)(ka)(wa)(ru)

I miss you

這首歌好好聽喔!

神劍闖江湖電影版也很好看，神木隆之介跟福山雅治的演技超讚的啊!

以動漫改真人版而言，是覺得沒有崩啦。

那麼今天就到這邊囉

下次見