Teatime (喝茶時間)

【A Japanese Song】楽園  〡Do As Infinity

收錄專輯: 《樂園》Do As Infinity

作詞：Ryo Owatari
作曲：D.A.I

本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。

This article uses song lyrics to help you learn vocabulary, aiming to make language learning more enjoyable.

影片出處：https://youtu.be/Em02_u3Xh_4

這首歌是動畫犬夜叉電影版-紅蓮的蓬萊島主題曲。

歌詞描述人們努力朝著夢想中的樂園前進。

Do As Infinity在動畫《犬夜叉》裡面有許多的樂曲，每一首都不錯聽。

電影版的音樂也是一級棒呢 

是童年的回憶 (・∀・)

This song is the theme song of the Inuyasha movie: The Island of Fireflies.

The lyrics describe people striving towards the paradise of their dreams.

Do As Infinity has many songs featured in the anime Inuyasha, and every one of them sounds great.
The music in the movies is also top-notch.
It's a part of my childhood memories.

① 果てしなく

＝永遠的、無止盡的

この果(は)てしなく広(ひろ)い世界(せかい)に自分(じぶん)だけの地図(ちず)描(えが)いて

翻譯：在這無邊無際的世界中，繪製屬於自己的地圖

Translation: In this endless world, draw a map of your own.
 

②一欠片

＝一小片、小碎片

一欠片(ひとかけら)の愛(あい)を憎(にく)んでも何(なに)一つ生(う)まれないんだよ

翻譯：即使憎恨一小片愛，也不會誕生出任何東西。

Translation: Even if you hate a small piece of love, nothing will be born from it.

其他漢字發音。

Here are the other kanji pronunciations.

誰(だれ)

皆(みんな)

知(し)ってる

消(け)せやしない　

傷(きず) 

続(つづ)く 

待(ま)ってる

争(あらそ)い

日々(ひび) 

戦場(せんじょう) 

兵士(えいし) 

思(おも) い出(だ)して 

今(いま)　   

母(はは)    

温(ぬく)もり

立(た)ち上(あ)がれ

何度(なんど) 

眠(ねむ)れる

獅子(しし)     

呼(よ)び起(お)こして

生(い)きてゆくん

明日(あした) 

限(かぎ)りある   

時間(じかん)   

中(なか)   

見(み)ぬ   

楽園(らくえん)       

目(め)指(ざ)して

僕等(ぼくら) 

歩(ある)いて

振(ふ)り向(む)かない

前(まえ)

身体(からだ)　   

朽(く)ち果(は)てる

未来(みらい)

広(ひろ)い　

世界(せかい)   

涙(なみだ)

歡迎到部落格四處逛逛喔。

下次見✿