Teatime (喝茶時間)

【A Japanese Song】小さな星のメロディー〡Aimer

收錄專輯: <Midnight Sun> Aimer

作詞：Aimerrhythm   

作曲：Noriki Ijiri

本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。

This article uses song lyrics to help you learn vocabulary, aiming to make language learning more enjoyable.

影片出處: https://youtu.be/rNLPgp7OMXQ?si=6E3odqK0Mrlg1wEr

歌詞很可愛，有名作《小王子》的元素。

這首歌搭配Aimer的歌聲真是太讚啦 !

《Midnight Sun》是蠻好聽的一張專輯，裡面還有很多歌曲都很棒。

The lyrics are very cute and contain elements from the famous work The Little Prince.

This song pairs perfectly with Aimer's voice !

Midnight Sun is a really nice album, and it has many great songs in it.

① 舞い降り

＝俯衝下來、降落

＝to flutter down、to descend gracefully

ひとり星(ほし)に舞(ま)い降(お)りて砂漠(さばく)の中(なか)見(み)つけ出(だ)した

翻譯：獨自從星空中降臨，在沙漠中找到了它。

Translation: Descending alone from the stars, I found it in the desert.

②ふるえてた

＝顫抖、震動

＝was trembling、was shaking

僕(ぼく)の手(て)にふれたその花(はな)小(ちい)さくふるえてた

翻譯：那朵碰觸到我手的小花在微微顫抖著。

Translation: The small flower that touched my hand was trembling slightly.

其他漢字發音。

Here are the other kanji pronunciations.

愛(あい)

＋(プラス)

＝(イコール)

声(こえ)

聞(き)こえる

少(すこ)し

遠(とお)く

空(そら)に

飾(かざ)った

二人(ふたり)

笑(わら)い

届(とど)け　

先(さき)

響(ひび)き

渡(わた)って

小(ちい)さな

大(おお)きな

頃(ころ)　

読(よ)んで

絵本(えほん)

入(はい)れた

秘密(ひみつ)

好(す)きな

育(そだ)てる

歌(うた)

覚(おぼ)えた

草(くさ)

冠(かんむり)

作(つく)った

音(おと)

鳴(な)らして

恋(こい)

奏(かな)

夜空(よぞら)

響(ひび)け　　

同(おな)じ

気持(きも)ち

笑(わら)い

歡迎到部落格四處逛逛喔。

You can find more related articles on the blog.

下次見✿