Teatime (喝茶時間)

【A Japanese Song】MAKUAKE〡EILL

收錄專輯: 《MAKUAKE》 by eill

作詞/曲：eill

本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。

This article uses song lyrics to help you learn vocabulary, aiming to make language learning more enjoyable.

影片出處：https://youtu.be/T15hWuRrYG8

一位認真的年輕歌手。

努力練習歌唱技巧，還常常創作詞曲。

曲風帶點Ｒ＆Ｂ，有點美風有時候有點韓風，很特別。

A dedicated young singer.

He works hard on improving his vocal skills and often writes and composes songs.

His style incorporates elements of R&B, with hints of American and occasionally Korean influences, making it truly unique.

と言わせる

＝讓別人說

＝Make (someone) say.

あっと言わせる

＝讓別人驚訝發出「啊」

＝Make others exclaim "Ah!" in surprise.

嗚呼(ああと)っと言(い)わせるの幕開(まくあ)け

翻譯：讓人驚嘆的開幕

Translation: Ah, the curtain rises in a way that makes everyone say, "Ah!"

なびかせ＝なびかせる（靡かせる）

＝隨風飄揚、順從

＝to let something flutter、to sway

髪(かみ)をなびかせリップは赤(あか)く

翻譯：頭髮隨風飄揚，嘴唇塗成紅色

Translation: Hair flowing, lips painted red.

フレアスカート

=喇叭裙

=flare skirt

揺(ゆ)れるフレアスカート

翻譯：搖擺的喇叭裙

Translation: A swaying flared skirt.

合図
=信號、暗號

=signal、cue

どこまでもいける合図(あいず)

翻譯：無論哪裡都能到達的符號

Translation: A signal that can take us anywhere.

雨(あめ)上(あ)がり 

空(そら)

一言(ひとこと)  

言(い)い切(き)れる

願(ねが)い   

叶(かな)う

確(たし)かに 

待(ま)って

瞬間(しゅんかん)

爆発(ばくはつ)しそう e)

幕(まく)      

開(あ)けて   

広(ひろ)がる 

世界(せかい)

圧倒的(あっとうてき)        

素敵(すてき)な

始(はじ)まり  

唐突(とうとつ)

誰(だれ)    

邪魔(じゃま) 

準備(じゅんび) 

止(と)められな い 

鼓動(こどう)   

震(ふる)わせ

刺激的(しげきてき)

長(なが)い 

夜(よる)   

私(わたし)        

明日(あす)  

来(く)る

答(こた)えなんて 

見(み)つかって

怖(こわ)く 

歡迎到部落格四處逛逛喔。

You can find more related articles on the blog.

下次見✿