【An English Song】Mr.Lonely〡Bobby Vinton
收錄專輯：〈The Best Of Bobby Vinton〉
作詞/曲：Bobby Vinton&Gene Allan
本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。
この記事では、歌詞を通じて単語を学ぶことで、言語学習の楽しさを増やすことを目的としています。
影片出處：https://youtu.be/f_dZ09pASsk?si=ssjm8wpCUTTKRZFq
今天來聽一首經典的老歌。
很特別的氛圍，一種古典、寂寞的味道。
有很多人翻唱，我最喜歡的是演唱者的投入。
今日はクラシックな名曲を聴いてみましょう。
とても特別な雰囲気で、どこかクラシカルで寂しさのある味わいです。
多くの人がカバーしていますが、私は特に歌い手の情熱的な歌唱が好きです。
soldier [ ˈsoʊl.dʒɚ ] noun [ C ]
＝士兵
＝兵士
Now I'm a solider,
A lonely solider
翻譯：如今我是位士兵，一位寂寞的士兵
翻訳：今、僕は兵士。孤独な兵士。
wonder [ ˈwʌn.dɚ ] verb
=疑惑、想知道
＝疑問に思う
Oh how I wonder
How is it I failed ?
翻譯：喔～我好想知道，為什麼會失敗
翻訳：ああ、どうしてだろう。なぜ僕は失敗したのか？
歡迎到部落格四處逛逛喔。
ブログにお越しいただき、あちこち見て回ってください。
下次見✿
請先 登入 以發表留言。