【A Japanese song】Wherever you are〡ONE OK ROCK
收錄專輯: <Nicheシンドローム> ONE OK ROCK
作詞：Taka
作曲：Taka (ONE OK ROCK主唱)
本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣，也有英文解說喔。
This article uses song lyrics to help you learn vocabulary, aiming to make language learning more enjoyable.
There's also an English explanation included !
影片出處：https://youtu.be/eoQAnGx4Pss
ONE OK ROCK是日本知名的搖滾樂團，也有推出全英文專輯。
因為歌曲大部分都是英文，非常適合日文歌初學者學習歌唱。
很多人翻唱。
《Wherever you are》歌詞描述對另一方的愛情，是一首深情的抒情歌。
ONE OK ROCK is a famous Japanese rock band that has also released full English albums.
Since this song is in English, it is perfect for beginners in Japanese songs to practice their singing.
Many people have covered their songs.
The lyrics of 'Wherever you are' describe love for the other person, making it a heartfelt ballad.
①この先＝從現在開始、未來
= from now on、in the future
この先(さき)長(なが)いことずっと
翻譯：未來很長的時間
Translation：For a long time from now on.
②どうか＝請、務必
どうかこんな僕(ぼく)とずっと死(し)ぬまで
翻譯：請和像我這樣的人一直在一起，直到死為止
Translation：Please, stay with someone like me forever, until the end of our lives.
③carry on＝繼續
- We carry on…
翻譯：我們繼續走下去
歌詞描述希望能彼此攜手前進。
The lyrics describe the hope of moving forward together hand in hand.
雖然有幾句比較快，但是整首日文的部分比較少。
唱歌真是一件愉快的事啊
Although there are a few faster lines, the Japanese parts are relatively few in the entire song.
Singing really is a joyful experience !
下次見
留言列表
