Teatime (喝茶時間)

【聽歌學外語】Heartache〡ONE OK ROCK

收錄專輯: < 35xxxv > by ONE OK ROCK

作詞/曲：Taka・Arnold Lanni
 

影片出處：https://youtu.be/x9v8aNl6Aps

Uru 翻唱

影片出處：https://youtu.be/BlU74X5ub6g

這首歌是電影《神劍闖江湖:傳說的最後時刻篇》中的主題曲。

歌詞描述思念、心痛的心情。

今天只有一個單字喔。

①去ってゆく

＝離開

去(さって)ってゆく君(きみ)が僕(ぼく)の心(こころ)に唯一(ゆいつ)触(ふ)れられる   

翻譯：唯一觸動我的心的是離去的你。

其他漢字發音。

拾(ひろ)い 

集(あつ)めた 

後悔(こうかい)

涙(なみだ) 

日(ひ)

笑顔(えがお)

想(おも)い出(で)

変(か)わる

僕(ぼく)

心(こころ)

唯一(ゆいつ)

満(み)たして

事(こと)

出来(でき)た

何(なん)

固(かた)く   

結(むす)んだ

目(め)

強(つよ)く   

引(ひ)けば

解(と)けなく

離(はな)れれなく

辛(つら)い

忘(わす)れた

這首歌好好聽喔 !

神劍闖江湖電影版也很好看，神木隆之介跟福山雅治的演技超讚的啊!

以動漫改真人版而言，是覺得沒有崩啦。

那麼今天就到這邊囉。

歡迎到部落格四處逛逛喔。

下次見✿