Teatime (喝茶時間)

【A Japanese Song】Perfect Day〡Supercell

收錄專輯: 《Today Is A Beautiful Day》

作詞/曲: Ryo

本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。

This article uses song lyrics to help you learn vocabulary, aiming to make language learning more enjoyable.

影片網址: https://youtu.be/FM1iXQpRLgQ

supercell是一個音樂團體，沒有主唱。

他們在網路上發佈音樂動畫而受矚目。

這張專輯邀請柳凪擔任主唱。

Supercell is a music group without a lead vocalist.

They gained attention by releasing music animations online.

This album features Yanagi Nagi as the lead vocalist.

ちっぽけな

=微小的

＝Tiny、Insignificant

ちっぽけな自分(じぶん)が悲(かな)しく思(おも)えたんだ

翻譯：渺小的自己讓我感到悲傷。

Translation: I felt sad about my insignificant self.

行き止まり

=無路可走

＝Dead end、No through road

行(い)き止(ど)まり飛(と)び越(こ)えて走(はし)る

翻譯：越過死路，繼續奔跑。

Translation: Leap over the dead end and keep running.

駆け抜けた

＝飛馳而過

＝Raced through、Ran through

一筋(ひとすじ)の雲(くも)が駆(か)け抜(ぬ)けた

翻譯：一縷白雲飛馳而過。

Translation: A streak of cloud raced across the sky.

其他漢字發音。

Here are the other kanji pronunciations.

誰(だれ)  

道路(どうろ)   

両手(りょうて)  

広(ひろ)げ   

歩(ある)いた

目(め)  

閉(と)じて 

私(わたし)   

心(こころ)          

中(なか)    

小(ちい)さな

賭(か)け 

白線(はくせん)      

落(お)ちた  

負(ま)け

昔(むかし)         

懐(なつ)かしい

飛行機(ひこうき)       

雲(くも)     

走(はし)って   

追(お)いかけた

手(て) 

届(とど)くって

信(しん)じて 

空(そら) 

遠(とお)かった 

今(いま)     

隕石(いんせき)   

降(ふ)って 

私(わたし)       

気(き)がつく 

天国(てんごく)         

行(い)き

日(ひ) 

冒険(ぼうけん)

少(すこ)し     

強(つよ)く 

大切(たいせつ)         

思(おも)い出(で)

知(し)ってる  

見(み)える

絶対(ぜったい)   

立(た)ち止(ど)まって   

空(そら)  

仰(あお)いだ

青(あお)い 

同(おな)じ

一度(いちど)     

伸(の)ばした

歡迎到部落格四處逛逛喔。

You can find more related articles on the blog.

下次見✿