【日文的小知小識】日文動詞單字
將看到的日文動詞單字放上文章。單字陸續增加中。
日文單字中的他動詞與自動詞真的很難記啊~~
本文章依50音排序，如有相關自他動詞也會排在一起，使用土黃色標記。
如想看其他單字，可以前往其他文章
ん
あ
遭う （あう）遭遇
会う（あう）見面 (自動詞)
合う (あう) 合起來/匯合/適合/互相 (自動詞)
合わせる(あわせる) 合併/組合 (他動詞)
上がる（あがる）上漲/上樓梯/提升 (自動詞)
上げる（あげる）提高 (他動詞)
將音量提高
飽きる（あきる）膩/厭倦 (自動詞)
呆れ果てる（あきれはてる）目瞪口呆 (自動詞)
あげる (我)給 (他動詞)
歩く（あく）走路 (自動詞)
開く（あく） 開 /開著 /空出來 (自動詞)
開ける（あける）打開 /開鎖/開窗 (他動詞)
揚げる（あげる）油炸 (他動詞)
憧れる（あこがれる） 憧憬 (自動詞)
遊ぶ（あそぶ） 玩耍 (自動詞)
与える（あたえる） 供給 (他動詞)
温まる（あたたまる）暖和 (自動詞)
温める（あたためる）使溫熱 (他動詞)
当たる (あたる) 命中/接觸 (自動詞)
圧勝する（あっしょうする）大獲全勝 (自動詞)
集まる（あつまる）集合 (自動詞)
集める（あつめる）收集 (他動詞)
当てにする（あてにする）當作依靠
当てる（あてる）放置/用/命中/接觸/猜測 (有目的的) (他動詞)
あてる 燙壓定型
炙る（あぶる）炙燒/烘烤 (他動詞)
溢れる (あふれる) 溢出 (自動詞)
あやす 哄 (他動詞)
洗う（あらう）洗 (他動詞)
現れる（あらわれる）出現 (自動詞)
現す（あらわす）顯露 (他動詞)
ある 有(沒生命) (自動詞)
価値のある(值得)
熱がある(發燒)
歩く (あるく) 走路 (自動詞)
案内する（あんないする）帶你去
い
言う（いう）說 (自動詞)
活かす（いかす）活用 (他動詞)
怒らせる（いからせる）得罪
怒る（いかる）生氣 (自動詞)
生きる（いきる）活著/生存 (自動詞)
生かす（いかす）活用 (他動詞)
行く（いくる）走/前往 (自動詞)
いけない(不行/糟糕)
いける 不錯 (自動詞)
行くことができる。的縮寫
弄る（いじる）興趣而收拾、照料 (他動詞)
急ぐ（いそぐ）趕快
抱く（いだく）抱(抽象) (他動詞)
炒める（いためる）煎/炒 (他動詞)
頂く（いただく) もらう/食べる/飲む的謙讓語(他動詞)
痛む（いたむ）痛苦/疼痛 (自動詞)
部位+が痛む(身體哪裡痛)
痛める（いためる）使疼痛 (他動詞)
祈る（いのる）祈禱 (他動詞)
癒す（いやす）治療 (他動詞)
入れ替える（いれかえる）更換/替換 (他動詞)
入れる（いれる）(電源開關)開/倒、泡(茶/咖啡)/買到/得到 (他動詞)
を+入れる
いる 有(有生命的) (自動詞)
要る（いる）需要 (自動詞)
う
植える（うえる）種植 (他動詞)
伺う (うかがう) 拜訪/詢問 (他動詞)
うかがう 窺視 (他動詞)
浮かぶ（うかぶ）浮 (自動詞)
浮かべる（うかべる）使漂浮 (他動詞)
受かる（うかる）考上 (自動詞)
受け取る（うけとる）接受(看得見的東西) (他動詞)
受け付ける（うけつける）受理/採納 (他動詞)
受ける（うける）接受(看不見的東西) (他動詞)
動く（うごく）動 (自動詞)
動かす（うごかす）擺動 (他動詞)
薄める 稀釋 (他動詞)
歌う（うたう）唱歌
撃ち殺す（うちころす）射殺/槍殺 (他動詞)
打つ（うつ）打擊 (他動詞)
俯く（うつむく）低頭 (自動詞)
移る（うつる）移動/傳染 (自動詞)
移す（うつす）移動/傳染 (他動詞)
写る（うつる）被照到/照片被洗出來 (自動詞)
写す（うつす）寫/抄/拍攝/畫 (他動詞)
映る（うつる）顯現/映出 (自動詞)
映す（うつす）放映/照 (他動詞)
移る（うつる）遷移 (自動詞)
移す（うつす）移動 (他動詞)
生まれる（うまれる）出生 (自動詞)
生む(產む)（うむ）生 (他動詞)
生み出す（うみだす）生成 (他動詞)
埋め尽くす（うめつくす）填滿/覆蓋/佈滿 (他動詞)
売り上げる（うりあげる）賣完
売る（うる）賣/找碴/背叛/出名 (他動詞)
得る（うる）得到/可以、能夠(複合動詞時) (他動詞)
え
演じる (えんじる) 表演 (他動詞)
得る（える）獲得/得到 (他動詞)
お
追いかける（おいかける）追趕(有目的的) (他動詞)
追う（おう）追趕/追求 (他動詞)
負う （おう）承擔/背負
応じる（おうじる）回答/滿足/接受/按照 (自動詞)
侵す（おかす）侵擾/侵略/入侵 (他動詞)
犯す（おかす）犯罪/犯法/侵犯 (他動詞)
冒す（おかす）冒犯/冒著危險/生病 (他動詞)
起きる（おきる）起床/發生 (自動詞)
起こる（おこる）發生 (自動詞)
起こす（おこす）叫醒 (他動詞)
行う（おこなう）舉行/進行 (他動詞)
置く（おく）放置 (他動詞)
送り付ける（おくりつける）送到 (他動詞)
贈る（おくる）贈予 (他動詞)
送る（おくる）度過 (他動詞)
遅れる（おくれる）遲到 (自動詞)
行う（おこなう）進行/舉行 (他動詞)
行われる（おこなわれる）實施 (自動詞)
行う（おこなう）舉行 (他動詞)
押さえる（おさえる）壓住/按住/預約 (他動詞)
抑える（おさえる）抑制/控制 (他動詞)
収まる（おさまる）平息/收納 (自動詞)
教える（おしえる）告訴 (他動詞)
押す（おす）按 (他動詞)
奢る（おごる）請客
治まる（おさまる）病況變穩定 (自動詞)
押す（おす) 推/壓 (他動詞)
落ち込む（おちこむ）沮喪/沉重/消沉 (自動詞)
落ち着く（おちつく）冷靜 (自動詞)
落ちる（おちる）掉落/落榜 (自動詞)
仰る (おっしゃる) 言う／話す的尊敬語
落とす（おとす）弄丟/去除污垢 (他動詞)おお
訪れる（おとずれる）造訪/拜訪 (他動詞)
驚く（おどろく）嚇到 (自動詞)
驚かす（おどろかす）使驚嚇 (他動詞)
怯える（おびえる）害怕 (自動詞)
脅かす（おびやかす）威脅 (他動詞)
覚える（おぼえる）感覺/記憶/技術 (他動詞)
溺れる（おぼれる）溺水 (自動詞)
思い出す（おもいだす）想起來/回想 (他動詞)
思う（おもう）覺得/想 (他動詞)
泳ぐ（およぐ）游泳 (自動詞)
及ぶ（およぶ）達到/涉及 (自動詞)
及ばす（およばす）波及 (他動詞)
下りる（おりる）下去/下樓梯 (自動詞)
下ろす（おろす）使下來 (他動詞)
切魚/磨成泥
降りる（おりる）下車/下來/出電梯 (自動詞)
前面使用を
降ろす（おろす）使~下車/使~下來 (他動詞)
折れる（おれる）折斷 (自動詞)
折る（おる）折斷 (他動詞)
終わる（おわる）結束 (自動詞)
終える（おえる）結束 (他動詞)
放學
か
買う（かう）買/招惹/評價/主動負責 (他動詞)
飼う（かう）飼養 (他動詞)
替える（かえる）替換(同類) (他動詞)
換える（かえる）交換(物品) (他動詞)
変える（かえる）改變 (他動詞)
代える（かえる）替換/代替 (他動詞)
帰る（かえる） 回家 (自動詞)
帰す（かえす）送回家/回歸(負面) (他動詞)
返る（かえる）復原 (自動詞)
返す（かえす）歸還 (他動詞)
掲げる（かかげる）發布/刊登 (他動詞)
掛かる（かかる）掛著 (自動詞)
かける（かける）掛/使作用 (他動詞)
打掃/燙衣服/上鎖/蓋上/套上
懸かる（かかる）懸掛 (自動詞)
懸ける（かける）懸賞/賭上 (他動詞)
架かる（かかる）搭起/架起 (自動詞)
架ける（かける）架設 (他動詞)
係る（かかる）關係 (自動詞)
書き換える（かきかえる）重寫 (他動詞)
書き込む（かきこむ） 填入 (他動詞)
かき立てる（かきたてる）點燃/燃起 (他動詞)
かき混ぜる（かきまぜる）攪拌 (他動詞)
書く（かく）書寫 (他動詞)
欠く（かく）缺乏 (他動詞)
隠れる（かくれる）躲藏 (自動詞)
隠す（かくす）隱藏 (他動詞)
駆け抜ける（かけぬける）跑過去 (自動詞)
駆け寄る（かけよる）衝過去 (自動詞)
駆ける（かける）跑 (自動詞)
掛ける（かける）懸掛/戴上/坐上/灑/秤/提出/花費/乘(他動詞)
腰を掛ける(坐下)
囲む（かこむ）包圍 (他動詞)
重なる（かさなる）重疊 (自動詞)
重ねる（かさねる）疊起來/重疊 (他動詞)
かしこまる 遵命 (自動詞)
重ねる（かさねる）反覆 (他動詞)
貸す（かす）貸給 (貸給別人)(他動詞)
片付く（かたづく）(物品)收拾 (自動詞)
片付ける（かたづける）(人)收拾 (他動詞)
語る（かたる）說/講 (他動詞)
勝つ（かつ）優勝/獲勝 (自動詞)
叶う（かなう）實現
奏でる（かなでる）表演/演奏 (他動詞)
兼ねる（かねる）不能~ (他動詞)
嚙む（かむ）咬/咀嚼 (他動詞)
醸し出す（かもしだす） 營造/醞釀出 (他動詞)
借りる（かりる）借(借給我) (他動詞)
枯れる（かれる）枯掉 (自動詞)
枯らす（からす）弄枯 (他動詞)
被る (かぶる) 覆蓋頭上(戴帽子) (他動詞)
構う（かまう）介意
嚙む（かむ） 咀嚼 (他動詞)
乾く（かわく）乾掉 (自動詞)
乾かす（かわかす）乾燥 (他動詞)
代わる（かわる）代替/交換
変わる（かわる）變化/與一般不同 (自動詞)
変える（かえる）變換/交換/改變(狀態) (他動詞)
考える（かんがえる）思考 (他動詞)
感じる（かんじる）感受/感覺 (他動詞)
感謝する（かんしゃする）感謝
関する（かんする）相關 (他動詞)
き
消える（きえる）消失 (自動詞)
消す（けす）滅掉 (他動詞)
聞こえる（きこえる）聽得見 (自動詞)
聞く（きく） 聽(自然聽) (他動詞)
着こなす (きこなす) 穿著得體 (他動詞)
効く（きく）對~有效
に+きく
聴く（きく）傾聽(專注聽)
利く（きく）起作用/開口說話
大きな口を利く 說大話
目が利く 有眼光
傷付く（きずつく）受傷 (自動詞)
傷付ける（きずつける）傷到 (他動詞)
気付く（きづく）察覺/意識到 (自動詞)
気に入る（きにいる） 喜歡 (自動詞)
気にする（きにする） 想/介意 (他動詞)
決まる（きまる）決定(已經決定好了) (自動詞)
決める（きめる）決定(由自己選擇) (他動詞)
決められる 規定
嫌う（きらう）討厭 (他動詞)
繰り返す（くりかえす）重複 (他動詞)
切り出す（きりだす）開局/破冰/切開 (他動詞)
切れる（きれる）斷掉/短缺 (自動詞)
切る（きる）切斷/剪斷 (他動詞)
(電源開關)關
決める（きめる）決定 (他動詞)
着る（きる）穿(上半身) (他動詞)
く
食う（くう）吃 (他動詞) (通常男生使用)
崩れる（くずれる）崩塌 (自動詞)
崩す（くずす）拆毀 (他動詞)
挫く（くじく）扭傷
砕ける（くだける）碰碎/減弱 (自動詞)
砕く（くだく）打碎/不足 (他動詞)
寛ぐ（くつろぐ）放鬆/舒暢 (自動詞)
寛げる（くつろげる）使輕鬆 (他動詞)
組む（くむ）交疊
曇る（くもる）天陰/變模糊 (自動詞)
くれる 給(給我)(他動詞)
暮れる（くれる）變暗/即將結束 (自動詞)
暮らす（くらす）生活過 (他動詞)
繰り返す（くりかえす）重複
繰り広げる（くりひろげる）發展/展開/進行 (他動詞)
来る（くる）(動作者)來 (自動詞)
加える（くわえる）加入 (他動詞)
け
消す（けす）滅掉 /關 (電子用品) (他動詞)
こ
交換する（こうかんする）交換
超える（こえる）超越/超過
肥える（こえる）肥沃 (自動詞)
肥やす（こやす）使肥沃 (他動詞)
漕ぐ（こぐ）踩(腳踏車) (他動詞)
焦げる（こげる） 燒焦 (自動詞)
焦がす（こがす）使燒焦 (他動詞)
濾す（こす）過濾
骨折する（こっせつする）骨折
異なる（ことなる） 不同/與眾不同 (自動詞)
好む（このむ）愛好/喜好/喜愛 (他動詞)
困る（こまる）困擾 (自動詞)
込む（こむ）擁擠 (自動詞)
込める（こめる）填裝 (他動詞)
凝らす（こらす）集中精神/凝聚意識 (他動詞)
転げ落ちる（ころげおちる）摔落/滾落 (自動詞)
殺す（ころす）殺 (他動詞)
壊れる（こわれる）壞 (自動詞)
壊す（こわす）弄壞 (他動詞)
誤解する（ごかいする）誤解
ご馳走（ごちそう）請客/招待 (他動詞)
さ
探し当てる（さがしあてる）找出/發現/找到 (他動詞)
逆立てる（さかだてる）豎髮 (他動詞)
下がる（さがる）下降/退後 (自動詞)
熱が下がった(退燒)
下げる（さげる） 降低 /撤下/退下(他動詞)
將~轉小
避ける（さける）避開 (他動詞)
裂ける（さける） 裂開 (自動詞)
裂く（さく）撕開 (他動詞)
咲く（さく）綻放 (自動詞)
刺さる（ささる）刺 (自動詞)
刺す（さす）(主動)刺 (他動詞)
挿す（さす）插 (他動詞)
指す（さす）指點/朝向/下棋 (他動詞)
差す（さす）漲潮/映照/泛出/撐/佩帶/注入/塗抹 (他動詞)
差し掛かる（さしかかる）靠近/接近/差不多 (自動詞)
差し出す（さしだす）伸出/交出 (他動詞)
差し支える（さしつかえる）干涉/阻擾 (自動詞)
定まる（さだまる）瞄準 (自動詞)
定める（さだめる）瞄準 (他動詞)
捌く（さばく）剔切/脫手/梳理(他動詞)
魚をさばく（切魚）
覚める（さめる）醒著 (自動詞)
スライスする 切片
散らかす（さらかす）凌亂不堪 (他動詞)
触る (さわる) 接觸/觸碰 (他動詞)
し
顰める（しかめる）皺眉 (他動詞)
しける 不脆/有濕氣 (自動詞)
静まる（しずまる）寂靜 (自動詞)
静める（しずめる）使安靜 (他動詞)
沈む（しずむ）沉入 (自動詞)
沈める（しずめる）使沉下 (他動詞)
従う（したがう）跟隨/服從 (自動詞)
親しむ（したしむ）喜愛/親近/嗜好 (自動詞)
認める（したためる）認可/承認 (他動詞)
試着する（しちゃくする）試穿
死ぬ（しぬ）死 (自動詞)
支払う（しはらう）支付 (他動詞)
縛る（しばる）綁好 (他動詞)
絞る（しぼる）擰乾/榨乾 (他動詞)
しまう 收拾/收好 (他動詞)
閉まる（しまる）關著(窗)/關店/打烊 (自動詞)
閉める（しめる）關上(窗)/上鎖 (他動詞)
締まる（しまる）繫緊/拉緊/收緊 (自動詞)
締める（しめる）繫緊/拉緊/收緊 (他動詞)
絞まる（しまる）勒緊(脖子)/無法呼吸/喘不過氣 (自動詞)
絞める（しめる）勒緊(脖子) (他動詞)
染み込む（しみこむ）浸泡 (自動詞)
沁みる/染みる（しみる）刺痛/沾染 (自動詞)
締め切る（しめきる） 截止 (他動詞)
締めくくる（しめくくる）總結 (他動詞)
喋る（しゃべる）說話/聊天/喋喋不休 (自動詞)
祝する（しゅくする）祝福 (他動詞)
生じる（しょうじる） 產生/發生 (他動詞)
招待する（しょうたいする）邀請
調べる（しらべる）研究/調查 (他動詞)
知る（しる）知道 (他動詞)
記す（しるす）記住/筆記/紀錄 (他動詞)
陣取る（じんどる）佔座位/紮營 (自動詞)
す
過ぎる（すぎる）經過 (自動詞)
過ごす（すごす）度過 (他動詞)
捨てる（すてる）捨棄/丟掉 (他動詞)
滑らせる（すべらせる）滑行 (他動詞)
滑る（すべる）滑/失腳 (自動詞)
すすぐ 洗乾淨 (他動詞)
進む（すすむ）前進 (自動詞)
進める（すすめる）使前進 (他動詞)
住み着く（すみつく）住慣/安居 (自動詞)
住む（すむ）住/居住 (自動詞)
済む（すむ）完了 (自動詞)
済ます（すます）做完 (他動詞)
すり下ろす（すりおろす）研磨/磨碎 (他動詞)
擦り剥く（すりむく）擦破皮 (他動詞)
ずれる (自動詞)
擂る（する） 攪碎/磨碎 (他動詞)
座る（すわる）坐 (自動詞)
せ
背負う（せおう）背/擔負 (他動詞)
切羽詰まる（せっぱつまる）走投無路 (自動詞)
説明する（せつめいする）說明
迫る（せまる）迫近/陷入困境/強迫 (動詞)
そ
沿う（そう）沿著 (自動詞)
添える（それる）附加/添上 (他動詞)
育つ（そだつ）生長 (自動詞)
育てる（そだてる）養育 (他動詞)
ぞっとする 不寒而慄 (自動詞)
備える（そなえる）準備 (他動詞)
染まる（そまる）染上 (自動詞)
染める（そめる）染色 (他動詞)
剃る（そる）剃
揃う（そろう）齊全備齊 (自動詞)
揃える（そろえる）使齊全 (他動詞)
た
倒れる（たおれる）倒塌 (自動詞)
倒す（たおす）弄倒 (他動詞)
対する（たいする）面對
確かめる（たしかめる）確認 (他動詞)
助かる（たすかる）得救 (自動詞)
助ける（たすける）救助 (他動詞)
尋ねる（たずねる）詢問/尋找 (他動詞)
訪ねる（たずねる）(有目的的)拜訪 (他動詞)
戦う（たたかう）競爭/戰鬥 (自動詞)
叩く（たたく）敲擊/打 (他動詞)
佇む（たたずむ）佇立 (自動詞)
畳む（たたむ） 摺疊/關門大吉 (他動詞)
立ち上がる（たちあがる）站起來 (自動詞)
立ち去る（たちさる）離去/走開 (自動詞)
立ち直る（たちなおる） 重新振作 (自動詞)
立ち並ぶ（たちならぶ）並肩/並排 (自動詞)
立ち向かう（たちむかう）面對 (自動詞)
立つ（たつ）出發離開 (自動詞)
立てる（たてる）建立 (他動詞)
経つ（たつ）經過/通過 (自動詞)
建つ（たつ）建造 (自動詞)
建てる（たてる）蓋 (他動詞)
楽しむ（たのしむ）享受 (他動詞)
頼む（たのむ）請求/詢問/拜託 (他動詞)
束ねる（たばねる）綑綁 (他動詞)
食べる（たべる）吃 (他動詞)
堪る（たまる）忍受(自動詞)
堆積(壓力、功課、壓力)
貯まる（たまる）儲存 (自動詞)
貯める（ためる）存起來 (他動詞)
試す（ためす）嘗試 (他動詞)
堪能する（たんのうする）滿足/享受
抱く（だく）抱(具體) (他動詞)
出す（だす）取出來/寄信 (他動詞)
打開(水)
抱っこする（だっこする）抱抱(幼兒)
默る（だまる）安靜/沉默 (自動詞)
ち
違う（ちがう）不對/不同 (自動詞)
近づく（ちかづく）靠近 (自動詞)
近道する（ちかみちする）抄近路
縮れる（ちぢれる）捲曲 (自動詞)
つ
費やす（ついやす）耗費/浪費 (他動詞)
通じる（つうじる）相通/通往 (自動詞)
使い分ける（つかいわける）分別使用 (他動詞)
使う（つかう）使用 (他動詞)
捕まる（つかまる） 抓住(自動詞)
捕まえる（つかまえる）(他動詞)
疲れる（つかれる）累 (自動詞)
突き抜ける（つきぬける）穿出去/刺過去 (自動詞)
搗く（つく）搗 (他動詞)
着く（つく）到達 (自動詞)
付く（つく）附著/(電燈)開著/得到/跟隨 (自動詞)
噓をつく(說謊)
つける 打開(電燈)(電子用品) (他動詞)
尽くす（つくす）盡全力
作る（つくる）創作/做/製作(小型或抽象) (他動詞)
作り上げる（つくりあげる）創造/製作 (他動詞)
作り直す（つくりなおす）改造/重製 (他動詞)
着ける（つける）到達/穿上(上半身)
付ける（つける）抹/留下/寫/點火/評分/注意/請/安裝/養成 (他動詞)
衣をつける(裹上麵衣)
付け加える (つけくわえる) 添加/附加 (他動詞)
伝わる（つたわる）傳導 (自動詞)
伝える（つたえる）傳達 (他動詞)
続く（つづく）繼續/持續 (自動詞)
続ける（つづける）繼續/維持 (他動詞)
包む（つつむ）包裝/包裹 (他動詞)
勤まる（つとまる）勝任 (自動詞)
勤める（つとめる）擔任 (他動詞)
努める（つとめる） 盡力 (自動詞)
繋がる（つながる）接通 (自動詞)
繋げる（つなげる）連接 (他動詞)
繋ぐ (つなぐ) 繫/接線 (他動詞)
潰れる（つぶれる）壓扁/擊潰 (自動詞)
潰す（つぶす) 壓扁/擊潰/搗碎 (他動詞)
呟く（つぶやく）喃喃 (自動詞)
詰まらせる（つまらせる）嗆到 (他動詞)
詰まる（つまる）擠滿 (自動詞)
詰める（つめる）裝入 (他動詞)
積む（つむ）累積 (他動詞)
強くする（つよくする）把~轉大
釣られて（つられる）受引誘/受影響 (自動詞)
連れて行く（つれていく）我帶你去 (他動詞)
連れ戾す（つれもどす）帶回來
連れる（つれる）帶 (他動詞)
て
手伝う（てつだう）幫助 (他動詞)
点滅する（てんめつする）閃爍
できる 完成/建成 (自動詞)
出る（でる）出門/出現 (自動詞)
去接電話
熱が出る
出す（だす）取出來 (他動詞)
出かける（でかける）外出 (自動詞)
出回る（でまわる）上市/充斥 (自動詞)
市場に出回る。
と
通る（とおる）通過 (自動詞)
通す（とおす）穿過 (他動詞)
目を通す（大略看一遍）
遠回りする（とおまわりする）繞遠路
梳かす（とかす）梳 (他動詞)
研ぐ（とぐ）掏洗 (他動詞)
解ける（とける）解開/鬆開 (自動詞)
解く（とく）解開 (他動詞)
説く（とく） 說明/闡述/提倡 (他動詞)
溶ける（とける）溶解 (自動詞)
溶く（とく） 融合攪拌/溶解 (他動詞)
閉ざす（とざす）關閉 (他動詞)
届く（とどく）寄達 (自動詞)
届ける（とどける）送達 (他動詞)
整う（ととのう）完整 (自動詞)
整える（ととのえる）具備/整理 (他動詞)
轟かす（とどろかす）使轟鳴/轟動 (他動詞)
飛び上がる（とびあがる）飛跳起來 (自動詞)
飛び込む（とびこむ）跳進去/往下跳 (自動詞)
飛びつく（とびつく）飛撲 (自動詞)
飛ぶ（とぶ）飛 (自動詞)
飛ばす（とばす）使飛 (他動詞)
止まる（とまる）停止/中止 (自動詞)
止める（とめる）停止/制止 (他動詞)
ホッチキスで止める（用釘書機釘）
泊まる（とまる）(我)住宿 (自動詞)
泊める（とめる）(他人)留宿 (他動詞)
停まる（とまる）停止(交通工具) (自動詞)
停める（とめる）停止(交通工具) (他動詞)
留まる（とまる）保持/停留 (自動詞)
留める（とめる）保持/停留/留下 (他動詞)
取り落とす（とりおとす）掉落/丟掉/遺落
取り換える（とりかえる）交換/更換 (他動詞)
取り囲む (とりかこむ) 包圍 (他動詞)
取り込む（とりこむ）收下來 (他動詞)
取り締まる（とりしまる）取締 (他動詞)
取り出す（とりだす）取出 (他動詞)
取り残す（とりのこす）丟下/撇下 (他動詞)
取り除く（とりのぞく）去除 (他動詞)
取れる（とれる）掉下來 (自動詞)
取る（とる）拿取/拿掉(帽子) (他動詞)
責任を取る(負起責任)
採れる（とれる）採集 (自動詞)
採る（とる）採集 (他動詞)
獲れる（とれる）收穫/捕獲 (自動詞)
捕れる（とれる）抓獲
執る（とる）執行 (他動詞)
撮る（とる）照相/拍攝 (他動詞)
退く（どく）退後/退出/躲開 (自動詞)
退ける（とける）挪開 (他動詞)
な
治る（なおる）治癒 (自動詞)
治す（なおす）治療 (他動詞)
直る（なおる）修好了 (自動詞)
直す（なおす）修理/重新做/修改 (他動詞)
泣かす（なかす）弄哭
流れる（ながれる）流動 (自動詞)
流す（ながす）流下來 (他動詞)
眺める（ながめる）望著 (他動詞)
無くす（なくす） 消除 (他動詞)
亡くす（なくす）失去 (他動詞)
殴る（なぐる）重擊 (他動詞)
投げる（なげる）投擲 (他動詞)
撫でる（なでる）撫摸 (他動詞)
成り切る（なりきる）徹底成為 (自動詞)
鳴らす（ならす）發出聲響 (他動詞)
並ぶ（ならぶ）排列排隊 (自動詞)
並べる（ならべる）排列/擺碗筷 (他動詞)
鳴る（なる）鳴響 (自動詞)
成る（なる）結(果子)/獲得 (自動詞)
成す（なす）做/執行/完成 (他動詞)
悩む（なやむ）苦惱(A為B苦惱著) (自動詞)
悩ます（なやます）使煩惱(B煩惱著A) (他動詞)
慣れる（なれる）習慣 (自動詞)
に
似通う（にかよう）相似 (自動詞)
握る（にぎる） 握 (他動詞)
賑わう（にぎわう）熱鬧/擁擠 (自動詞)
似せる（にせる）模仿/仿效 (他動詞)
煮立つ（にたつ）煮滾 (自動詞)
煮る（にる）煮 (他動詞)
似る（にる）相像 (自動詞)
ぬ
抜ける（ぬける）脫落穿過 (自動詞)
抜かす（ぬかす）脫漏/漏掉 (他動詞)
抜く（ぬく）拔出/剔除 (他動詞)
脱ぐ（ぬぐ）脫掉 (他動詞)
濡れる（ぬれる）濕掉 (自動詞)
塗る（ぬる）塗/抹/推卸 (他動詞)
ね
寝過ごす（ねすごす）睡過頭 (自動詞)
寝そべる（ねそべる）躺臥 (自動詞)
粘る（ねばる）堅持到底/黏 (他動詞)
寝直す（ねなおす）睡回籠覺
寝る（ねる）睡覺(躺著，不一定睡著) (自動詞)
温める（ぬるめる）溫暖 (他動詞)
寝かせる（ねかせる） 使~睡著 (他動詞)
眠る（ねむる）睡覺(意識上沉睡) (自動詞)
の
逃れる（のがれる）逃跑 (自動詞)
逃す（のがす）讓~逃走/錯失 (他動詞)
残る（のこる）剩下來/殘留 (自動詞)
残す（のこす）留下 (他動詞)
覗き込む（のぞきこむ）窺探 (他動詞)
除く（のぞく）去除 (他動詞)
望む（のぞむ）眺望/希望/仰望 (他動詞)
乗る（のる）乘坐/受騙/加入/附着/伴隨/乘勢/搭電梯 (自動詞)
有寫(在報上、書上等)
上去(腳踏車等)
使用に
乗せる（のせる）放上去/裝上/刊載 (他動詞)
載る（のる）刊載/放置 (自動詞)
載せる（のせる）乘載/乘坐/刊載/運載 (他動詞)
延びる（のびる）延長 (自動詞)
延ばす（のばす）推遲/拉長/延後 (他動詞)
伸びる（のびる）變長/伸長 (自動詞)
伸ばす（のばす）使~變長 (他動詞)
述べる（のべる）述說/陳述 (他動詞)
登る（のぼる）爬/登 (自動詞)
昇る（のぼる）上升 (自動詞)
上る（のぼる）登上(上游) (自動詞)
は
入る（はいる）進入/取得 (自動詞)
が＋入る
入れる（はいれる）放入 (他動詞)
映える（はえる）相映/顯眼/映照 (自動詞)
計る（はかる）測量(數量/時間) (他動詞)
量る（はかる）測量(重量/容積)
測る（はかる）測量(面積/長度/體溫)
掃く（はく）掃地 (他動詞)
履く（はく）穿上(鞋襪)(下半身衣物) (他動詞)
励む（はげむ）努力 (自動詞)
励ます（はげます）鼓勵 (他動詞)
運ぶ（はこぶ）運送/端去 (他動詞)
挟む（はさむ）夾入 (他動詞)
挿む（はさむ）插入 (他動詞)
走る（はしる）跑 (自動詞)
始まる（はじまる）開始 (自動詞)
始める（はじめる）開始 (他動詞)
はじめとする 以~為首
外れる（はずれる）脫落 (自動詞)
外す（はずす） 摘下/取下/解開 (他動詞)
働く（はたらく）勞動 (自動詞)
発する（はっする）發生/發出 (他動詞)
話し合う（はなしあう）討論 (他動詞)
話しかける（はなしかける）搭訕 (他動詞)
話す（はなす）說話 (他動詞)
離れる（はなれる）離開 (自動詞)
離す（はなす） 使離開/放開 (他動詞)
手が離せない（很忙）
嵌まる（はまる）上癮/陷入/套上 (自動詞)
嵌める（はめる）嵌入/放入/插入/穿上 (他動詞)
払う（はらう）拭去/驅趕/提醒/還債 (他動詞)
張り付く（はりつく）黏住 (自動詞)
張る（はる）凝結成層/伸展/緊張/(價格)偏貴/張開/裝滿/誇張/陳設/固執 (自動詞)
反映（はんえい）反映 (動詞)
半分こする（はんぶんこする）分享
ばれる 拜露 (自動詞)
ぱくる 抄襲 (他動詞)
ひ
冷える（ひえる）變涼 (自動詞)
冷やす（ひやす）使冰涼 (他動詞)
冷え込む（ひえこむ）氣溫驟降 (自動詞)
引っかかる（ひっかかる） 受騙 (自動詞)
引き受ける（ひきうける）承擔/繼承/保證/照應 (他動詞)
引きずる（ひきずる）拖曳 (他動詞)
引き留める（ひきとめる） 挽留 (他動詞)
退く（ひく）退後/退下 (自動詞)
熱が退いた(退燒)
引く（ひく）拉/拖/吸引/描繪/拖長/引用/引進/扣除/查(工具書等)/塗上/鋪/患感冒/抽籤 (他動詞)
ひけらかす 賣弄/誇耀 (他動詞)
浸る（ひたる）浸泡 (自動詞)
浸す（ひたす）使浸泡 (他動詞)
ひっくり返す（ひっくりかえす）翻面/翻過來 (他動詞)
開く（ひらく）開店
広がる（ひろがる）擴大/散開(物理) (自動詞)
広げる（ひろげる）展開(物理) (他動詞)
拡がる（ひろがる）擴大/散開 (自動詞)
広まる（ひろまる） 開擴/擴大/傳播 (自動詞)
広める（ひろめる）傳播/廣為人知 (他動詞)
ふ
増える（ふえる）增加 (自動詞)
増やす（ふたす）增加 (他動詞)
深める（ふかめる）加深 (他動詞)
吹き消す（ふきけす）吹熄 (他動詞)
拭き取る（ふきとる） 擦掉表面汙垢 (他動詞)
拭く（ふく） 擦拭 (他動詞)
含む（ふくむ）含有 (他動詞)
防ぐ（ふせぐ）防禦/預防 (他動詞)
太る（ふとる）變胖/發胖 (自動詞)
踏み切る（ふみきる）下定決心 (他動詞)
踏む（ふむ） 踩 (他動詞)
含める（ふくめる）包含 (他動詞)
振り向く（ふりむく）回頭/往後看
降る（ふる）下車 (自動詞)
降らす（ふらす）使下車 (他動詞)
震える（ふるえる）顫抖 (自動詞)
触れる（ふれる）觸碰 (他動詞)
打つかる（ぶつかる）碰撞 (自動詞)
ぶつける 撞到/撞傷
へ
減る（へる）減少 (自動詞)
減らす（へらす）減少 (他動詞)
返却する（へんきゃくする）歸還
変更する（へんこうする）改變
ほ
吠える（ほえる）吠叫 (自動詞)
誇る（ほこる）誇耀 (他動詞)
干す（ほす）曬 (他動詞)
ほっとする 安心
迸る（ほとばしる）湧出/噴出/迸出 (自動詞)
掘り返す（ほりかえす）翻土 (他動詞)
掘る（ほる）挖 (他動詞)
ま
賄う（まかなう）供給/處理/維持 (他動詞)
曲がる（まがる）轉彎 (自動詞)
巻き戻す（まきもどす）倒轉
巻く（まく）纏/繞/捲起/旋轉 (他動詞)
撒く（まく）灑
負ける（まける） 輸/敗北 (自動詞)
紛らす（まぎらす）曚混/掩飾/排解 (他動詞)
混ぜる（まぜる）攪拌/混合 (他動詞)
間違う（まちがう）錯誤 (自動詞)
間違える（まちがえる）搞錯 (他動詞)
待つ（まつ）等待
間に合う（まにあう）來得及/趕上
招く（まねく）招攬/招致 (他動詞)
守る（まもる）遵守 (他動詞)
迷う（まよう）迷失 (自動詞)
道に迷う
回る（まわる）轉 (自動詞)
回す（まわす）旋轉 (他動詞)
み
見上げる（みあげる）抬頭 (他動詞)
見当たる（みあたる）找到/看到
見出す（みいだす）找出/開始看 (他動詞)
見える（みえる）到得到(自然而然) (自動詞)
見下ろす（みおしろす）俯視 (他動詞)
磨く（みがく）磨亮/擦亮 (他動詞)
見掛ける（みかける）開始看/看見 (他動詞)
見せる（みせる）讓~看/證明給~ (他動詞)
乱れる（みだれる）紊亂 (自動詞)
乱す（みだす）弄亂 (他動詞)
満ちる（みちる）充滿 (自動詞)
満たす（みたす）填滿 (他動詞)
見つかる（みつかる）找到 (自動詞)
見つける（みつける）找/發現 (他動詞)
認める（みとめる）認可 (他動詞)
見直す（みなおす）重看/重新認識 (他動詞)
見紛う（みまごう）看錯/錯看成 (他動詞)
見回る（みまわる）巡視 (自動詞)
見る（みる）看/調查/照顧/嚐苦頭/思考判斷 (他動詞)
む
向かう（むかう）反應/面對 (自動詞)
向ける（むける）瞄準 (他動詞）
迎えに行く（むかえにいく）接送
剥く（むく）剝/削 (水果)
結ぶ（むすぶ）綁/打結 /連結/結束/形成 (他動詞)
ムッとする（むっとする）悶悶不樂/擺臭臉/憤憤不語
群がる（むらがる）群聚 (自動詞)
め
召し上がる（めしあがる）食べる/飲む 的尊敬語 (他動詞)
面する（めんする）面向
も
儲かる（もうかる）賺錢 (自動詞)
儲ける（もうける）賺錢 (他動詞)
燃える（もえる）燃燒 (自動詞)
用いる（もちいる）使用 (他動詞)
持ち帰る（もちかえる）外帶 (他動詞)
持つ（もつ）拿/支撐/持續/有/擔任/負擔 (他動詞)
勿体ぶる（もったいぶる）擺架子/裝模作樣 (自動詞)
持ってくる（もってくる）拿來
求める（もとめる）要求/謀求 (他動詞)
戻る（もどる）回去 (自動詞)
戻す（もどす）放回/退回/送回 (他動詞)
むっとする 不高興 (自動詞)
漏れる（もれる）漏出 (自動詞)
漏らす（もらす）使漏出 (他動詞)
もらう 得到/收到信 (他動詞)
や
焼ける（やける）烤好了 (自動詞)
焼く（やく）烤 (他動詞)
役に立てる（やくにたてる）幫得上忙
瘦せる（やせる）瘦 (自動詞)
やって来る (やってくる) 來
破れる（やぶれる）破損 (自動詞)
破る（やぶる）撕破 (他動詞)
止む（やむ）停止/中止 (自動詞)
止める（やめる）停止/制止 (他動詞)
やる 做(較口語) (他動詞)
和らぐ（やわらぐ）緩和 (自動詞)
和らげる（やわらげる）使緩和 (他動詞)
ゆ
郵送する(ゆうそうする) 郵寄
茹でる（ゆでる）川燙 (他動詞)
指差す（ゆびさす） 指著 (他動詞)
夢見る（ゆめみる）夢想 (他動詞)
許す（ゆるす）原諒 (他動詞)
よ
よぎる 閃過/飛過/靈光一現 (自動詞)
寄越す（よこす）交給/寄給/給予 (他動詞)
汚れる（よごれる）髒污 (自動詞)
汚す（よごす）弄髒 (他動詞)
呼ぶ（よぶ）引起/博得 (他動詞)
読む（よむ）讀 (他動詞)
よる 依~而定
に+よる
寄る（よる）靠近/集聚/想出來/順便 (自動詞)
弱くする（よわくする）把~轉小
弱める（よわめる）調小一點 (他動詞)
り
理解する（りかいする）理解
リードする 領先
略す（りゃくす）使簡略 (他動詞)
ろ
ロックする（ろっくする）鎖上
わ
分かる（わかる）知道/了解 (自動詞)
分かれる（わかれる）分開 (自動詞)
別れる（わかれる）分手/分開(人) (自動詞)
湧く（わく）湧出 (自動詞)
沸く（わく）水(燒開) (自動詞)
沸かす（わかす）(去)燒開水 (他動詞)
分ける（わける）分成/分組/分類 (他動詞)
渡る（わたる）渡過/歸…所有/過日子/(時間、 空間上)廣泛涉及/橫越 (自動詞)
煩う（わずらう）煩 (自動詞)
煩わす（わずらわす）使煩 (他動詞)
忘れる（わすれる）忘記 (他動詞)
割れる（われる）碎掉 (自動詞)
割る（わる）打碎 (他動詞)
下次見
留言列表
