今日歌曲：フィナーレ
收錄專輯：< Pre-Romance/ Finale. > by eill
作詞：eill
作曲：eill・Ryo'LEFTY'Miyata
影片出處：https://youtu.be/1lYb9nLO_FY
君 は ほ ん と に
(ki mi)(wa)(ho)(n)(to)(ni)
わ か っ て な い よ
(wa)(ka. te)(na)(i)(yo)
例 え ば ハ ッ ピ ー エ ン ド よ り
(ta to)(e)(ba)(ha. pi- )(e)(n)(do)(yo)(ri)
甘 く て 豪 華 な デ
(a ma)(ku)(te)(go- ka)(na)
ザ ー ト よ り
(de)(za- )(to)(yo)(ri)
君 が い い ん だ よ
(ki mi)(ga)(i- )(n)(da)(yo)
ふ た つ の 傘 よ り
(fu)(ta)(tsu)(no)(ka sa)(yo)(ri)
相 合 い 傘
(a i)(a)(i)(ka sa)
ち ょ っ と 冷 た い け ど…
(cho. to)(tsu me)(ta)(i)(ke)(do)…
「愛 す る た め の」
(a)(i)(su)(ru)(ta)(me)(no)
代 償 な ら い く ら
(da i shyo- )(na)(ra)(i)(ku)(ra)
で も ど う ぞ
(de)(mo)(do- )(zo)
た だ ず っ と 側 に い た い
(ta)(da)(zu. to)(so ba)(ni)(i)(ta)(i)
ね え ダ ー リ ン
(ne- )(da- )(ri)(n)
Oh 星 屑 も な い
Oh (ho shi ku zu)(mo)(na)(i)
ふ た り ぼ っ ち の 世 界 で ず っ と
(fu)(ta)(ri)(bo. chi)(no)(se ka i)(de)(zu. to)
最 後 の 花 火 を あ げ て
(sa i go)(no)(ha na bi)(o)(a)(ge)(te)
フ ィ ナ ー レ を 飾 っ て
(fi)(na- )(re)(o)(ka za. te)
奇 跡 の 降 る 恋 に 落 ち て
(ki se ki)(no)(fu)(ru)(ko i)(ni)(o)(chi)(te)
ダ ー リ ン
(da- )(ri)(n)
も う 離 さ な い で
(mo- )(ha na)(sa)(na)(i)(de)
味 気 な い 世 界 も 悪 く な い ね
(a ji ke)(na)(i)(se ka i)(mo)(wa ru)(ku)(na)(i)(ne)
ど ん な に 恋 を し た っ て
(do)(n)(na)(ni)(ko i)(o)(shi)(ta. te)
出 逢 え な い よ き っ と
(de a)(e)(na)(i)(yo)(ki. to)
終 り の な い
(o wa)(ri)(no)(na)(i)
幸 せ に キ ス を し よ
(shi a wa)(se)(ni)(ki)(su)(o)(shi)(yo)
い つ か 今 日 を 忘 れ て も
(i)(tsu)(ka)(kyo- )(o)(wa su)(re)(te)(mo)
君 が い い ん だ よ
(ki mi)(ga)(i- )(n)(da)(yo)
天 気 雨 の 日
(te n ki)(a me)(no)(hi)
い い 合 いっ こ し て
(i- )(a)(i. ko)(shi)(te)
は じ め て 目 が あ っ た
(ha)(ji)(me)(te)(me)(ga)(a. ta)
ず っ と 覚 え と く よ
(zu. to)(o bo)(e)(to)(ku)(yo)
ね え ダ ー リ ン
(ne- )(da- )(ri)(n)
Oh 星 屑 も な い
Oh (ho shi ku zu)(mo)(na)(i)
ふ た り ぼ っ ち の 世 界 で ず っ と
(fu)(ta)(ri)(bo. chi)(no)(se ka i)(de)(zu. to)
最 後 の 花 火 を あ げ て
(sa i go)(no)(ha na bi)(o)(a)(ge)(te)
フ ィ ナ ー レ を 誓 っ て
(fi)(na- )(re)(o)(chi ka. te)
奇 跡 の 降 る 恋 に 落 ち て
(ki se ki)(no)(fu)(ru)(ko i)(ni)(o)(chi)(te)
ダ ー リ ン
(da- )(ri)(n)
も う 離 さ な い で
(mo- )(ha na)(sa)(na)(i)(de)
素っ気ない世界も悪くないね
(so. ke)(na)(i)(se ka i)(mo)(wa ru)(ku)(na)(i)(ne)
ど ん な に 恋 を し た っ て
(do)(n)(na)(ni)(ko i)(o)(shi)(ta. te)
忘 れ ら れ な い の
(wa su)(re)(ra)(re)(na)(i)(no)
終 り の な い
(o wa)(ri)(no)(na)(i)
幸 せ に キ ス を し よ
(shi a wa)(se)(ni)(ki)(su)(o)(shi)(yo)
味 気 な い ね
(a ji ke)(na)(i)(ne)
で も そ れ が ね
(de)(mo)(so)(re)(ga)(ne)
ふ た り の 幸 せ
(fu)(ta)(ri)(no)(shi a wa)(se)
フィナーレ
素っ気ない
＝冷淡，無情
中文翻譯
你真的不明白
例如比起幸福的結局
比起甜美奢華的甜點
有你就夠了
共用一把雨傘而不是兩把雨傘
雖然有點冷
「為了愛情」
願意付出任何代價
只想永遠陪在你身邊
嘿，親愛的
哦，沒有星塵
一直在我們兩個人的世界裡
最後的煙火綻放
裝飾結局
陷入奇蹟般的愛戀
親愛的別讓我走
平淡的世界也不壞
無論多麼相愛，都無法再相見
親吻這無盡的幸福
即使有一天我忘記了今天
有你就夠了
下著雨的天
互相喜歡
第一次相見
我會永遠記得
嘿，親愛的
哦，沒有星塵
一直在我們兩個人的世界裡
最後的煙火綻放
發誓著結局
陷入奇蹟般的愛戀
親愛的別讓我走
冷淡的世界也不壞
無論多麼相愛，都無法忘記
親吻這無盡的幸福
很平淡
但這就是我們的幸福
今天的文章到這裡。
更多的文章歡迎到分類< 羅馬日文歌 > 中查看喔。
下次見
留言列表
