Teatime (喝茶時間)

今日歌曲：遥か彼方 (ハルカカナタ) 

收錄專輯：<BEST HIT AKG > by 亞細亞功夫世代

作詞/曲：後藤正文

影片出處：https://youtu.be/nJ6A6GC_ki4

日本知名搖滾樂團。

歌詞寫得很棒。

看過火影忍者的人應該對這首相當熟悉。

大概是中忍考試那邊的集數。

踏  み  込   む  ぜ ア  ク セ  ル

(fu) (mi) (ko) (mu) (ze) (a) (ku) (se) (ru)

駆  け  引  き  は  無 い さ、そう だ  よ

(ka) (ke) (hi) (ki) (wa) (na) (i) (sa) (so-) (da) (yo)

夜     を ぬ  け  る

(yo ru) (o) (nu) (ke) (ru)

ね  じ 込  む   さ   最後  に

(ne) (ji) (ko) (mu) (sa) (sa i go) (ni)

差  し   引 き  ゼ  ロ さ、そう だ よ

(sa) (shi) (hi) (ki) (ze) (ro) (sa) (so-) (da) (yo)

日  々 を   削   る
(hi) (bi) (o) (ke zu) (ru)

心        を そっと  開  い て

(ko ko ro) (o) (so. to) (hi ra) (i) (te)

ギュっと引 き  寄  せ  た ら

(gyu. to) (hi) (ki) (yo) (se) (ta) (ra)

届     く  よ  きっと  伝   う よ もっと

(to do) (ku) (yo) (ki. to) (tsu ta) (u) (yo) (mo.to)

さあ

(sa-)

生 き  急  い で    搾   り 取って

(i) (ki) (i so) (i) (de) (shi bo) (ri) (to. te)

縺       れ  る  足   だ  け  ど   前   よ  り

(mo tsu) (re) (ru) (a shi) (da) (ke) (do) (ma e) (yo) (ri)

ずっとそう、遠くへ

(zu. to) (so-) (to-) (ku) (e)

奪    い取って   掴   ん だって

(u ba) (i) (to. te) (tsu ka) (n) (da. te)

君    じゃ な い な  ら

(ki mi) (ja) (na) (i) (na) (ra)

意味  は  無  い の さ

(i mi) (wa) (na) (i) (no) (sa)

だ   か ら  もっと…遥    か   彼方

(da) (ka) (ra) (mo. to) (ha ru) (ka) (ka na ta)

踏  み  込   む  ぜ ア  ク セ  ル

(fu) (mi) (ko) (mu) (ze) (a) (ku) (se) (ru)

駆  け  引  き  は  無 い さ、そう だ  よ

(ka) (ke) (hi) (ki) (wa) (na) (i) (sa) (so-) (da) (yo)

夜     を ぬ  け  る

(yo ru) (o) (nu) (ke) (ru)

ね  じ 込  む   さ   最後  に

(ne) (ji) (ko) (mu) (sa) (sa i go) (ni)

差  し   引 き  ゼ  ロ さ、そう だ よ

(sa) (shi) (hi) (ki) (ze) (ro) (sa) (so-) (da) (yo)

日  々 を   削   る
(hi) (bi) (o) (ke zu) (ru)

心        を そっと  開  い て

(ko ko ro) (o) (so. to) (hi ra) (i) (te)

ギュっと引 き  寄  せ  た ら

(gyu. to) (hi) (ki) (yo) (se) (ta) (ra)

届     く  よ  きっと  伝   う よ もっと

(to do) (ku) (yo) (ki. to) (tsu ta) (u) (yo) (mo.to)

さあ

(sa-)

生 き  急  い で    搾   り 取って

(i) (ki) (i so) (i) (de) (shi bo) (ri) (to. te)

縺       れ  る  足   だ  け  ど   前   よ  り

(mo tsu) (re) (ru) (a shi) (da) (ke) (do) (ma e) (yo) (ri)

ずっとそう、遠くへ

(zu. to) (so-) (to-) (ku) (e)

奪    い 取って   掴   ん だって

(u ba) (i) (to. te) (tsu ka) (n) (da. te)

君    じゃ な い な  ら

(ki mi) (ja) (na) (i) (na) (ra)

意味  は  無  い の  さ

(i mi) (wa) (na) (i) (no) (sa)

だ   か ら、嗚呼、 遥   か   彼方

(da) (ka) (ra)   (a-) (ha ru) (ka) (ka na ta)

偽        る   事   に  慣  れ  た   君   の  世界  を

(i tsu wa) (ru) (ko to) (ni) (na) (re) (ta) (ki mi) (no) (se ka i) (o)

塗  り    潰    す  の  さ、  白  く…

(nu) (ri) (tsu bu) (su) (no) (sa) (shi ro) (ku)

アクセル

＝accelerator＝加速器

駆け引き

＝戰術，策略

ねじ込む

＝擰進，塞進

生き急いで

＝忙忙碌碌，趕快

縺れる

＝糾纏，不聽使喚，混亂

歡迎在下面留言或者關注部落格喔。

下次見