今日歌曲:嫌いになれない
單曲
作詞/曲:れん
影片出處:https://youtu.be/TOSWisUwWtw?si=9WRa-F-SOXubLfxy
あ な た を 嫌 い に な ん て な れ な い
(a)(na)(ta)(o)(ki ra)(i)(ni)(na)(n)(te)(na)(re)(na)(i)
他 の 人 が 居 る んだ ね
(ho ka)(no)(hi to)(ga)(i)(ru)(n)(da)(ne)
嘘 つ く 時 君 は 目 を 逸 ら す
(u so)(tsu)(ku)(to ki)(ki mi)(wa)(me)(o)(so)(ra)(su)
好 き と 言 う 時
(su)(ki)(to)(i)(u)(to ki)
く ら い 私 の 目 を 見 て よ
(ku)(ra)(i)(wa ta shi)(no)(me)(o)(mi)(te)(yo)
想 え ば 想 う ほ ど 、涙 が 溢 れ て
(o mo)(e)(ba)(o mo)(u)(ho)(do)(na mi da)(ga)(ko bo)(re)(te)
優 し く し な い で、
(ya sa)(shi)(ku)(shi)(na)(i)(de)
わ た し ま だ あ な た が 好 き な の
(wa)(ta)(shi)(ma)(da)(a)(na)(ta)(ga)(su)(ki)(na)(no)
嘘 で も 好 き っ て 言 っ て
(u so)(de)(mo)(su)(ki. te)(i. te)
も う 離 さ な い で
(mo- )(ha na)(sa)(na)(i)(de)
今 は あ な た し か 想 え な い の
(i ma)(wa)(a)(na)(ta)(shi)(ka)(o mo)(e)(na)(i)(no)
ず る い よ 1 人 に し な い で
(zu)(ru)(i)(yo)(hi to ri)(shi)(na)(i)(de)
私 を 解 っ た フ リ し て
(wa ta shi)(o)(wa ka. ta)(fu)(ri)(shi)(te)
さ よ な ら な ん て も う 言 わ な い で
(sa)(yo)(na)(ra)(na)(n)(te)(mo- )(i)(wa)(na)(i)(de)
私 じ ゃ だ め な ん だ ね
(wa ta shi)(jya)(da)(me)(na)(n)(da)(ne)
君 の こ と 信 じ て い た ん だ よ
(ki mi)(no)(ko)(to)(shi n)(ji)(te)(i)(ta)(n)(da)(yo)
一 人 よ が り で 醜 い で し ょ
(hi to ri)(yo)(ga)(ri)(de)(mi ni ku)(i)(de)(sho)
そ う だ よ
(so- )(da)(yo)
わ た しが い た 思 い 出 を 、
(wa)(ta)(shi)(ga)(i)(ta)(o mo)(i)(de)(o)
思 い 出 す の か な ?
(o mo)(i)(da)(su)(no)(ka)(na)
1 人 残 さ れ た 夜 は 、
(hi to ri)(no ko)(sa)(re)(ta)(yo ru)(wa)
何 故 か 冷 た く て
(na ze)(ka)(tsu me)(ta)(ku)(te)
嘘 で も 好 き っ て 言 っ て
(u so)(de)(mo)(su)(ki. te)(i. te)
も う 離 さ な い で
(mo- )(ha na)(sa)(na)(i)(de)
今 は あ な た し か 想 え な い よ
(i ma)(wa)(a)(na)(ta)(shi)(ka)(o mo)(e)(na)(i)(yo)
ず る い よ 1 人 に し な い で
(zu)(ru)(i)(yo)(hi to ri)(shi)(na)(i)(de)
私 を 好 き に さ せ と い て
(wa ta shi)(o)(su)(ki)(ni)(sa)(se)(to)(i)(te)
あ な た の 中 に 私 を 感 じ た い
(a)(na)(ta)(no)(na ka)(ni)(wa ta shi)(o)(ka n)(ji)(ta)(i)
好 き だ か ら 、愛 し て た か ら
(su)(ki)(da)(ka)(ra)(a i)(shi)(te)(ta)(ka)(ra)
あ な た を 許 し て し ま う の
(a)(na)(ta)(o)(yu ru)(shi)(te)(shi)(ma)(u)(no)
そ ん な 自 分 が 嫌 い で 、
(so)(n)(na)(ji bu n)(ga)(ki ra)(i)(de)
認 め た く な く て
(mi to)(me)(ta)(ku)(na)(ku)(te)
ふ と し た 時 に
(fu)(to)(shi)(ta)(to ki)(ni)
思 い 出 し て し ま う
(o mo)(i)(da)(shi)(te)(shi)(ma)(u)
あ な た の 匂 い や ず る い 笑 顔
(a)(na)(ta)(no)(ni o)(i)(ya)(zu)(ru)(i)(e ga o)
嘘 で も 好 き っ て 言 っ て
(u so)(de)(mo)(su)(ki. te)(i. te)
嘘 で も 好 き っ て 言 っ て
(u so)(de)(mo)(su)(ki. te)(i. te)
嘘 で も 好 き っ て 言 っ て
(u so)(de)(mo)(su)(ki. te)(i. te)
も う 離 さ な い で
(mo- )(ha na)(sa)(na)(i)(de)
今 は あ な た し か 想 え な い の
(i ma)(wa)(a)(na)(ta)(shi)(ka)(o mo)(e)(na)(i)(no)
ず る い よ 1 人 に し な い で、
(zu)(ru)(i)(yo)(hi to ri)(ni)(shi)(na)(i)(de)
私 を 解 っ た フ リ し て
(wa ta shi)(o)(wa ka. ta)(fu)(ri)(shi)(te)
さ よ な らな ん て 、も う 言 わ な い で
(sa)(yo)(na)(ra)(na)(n)(te)(mo- )(i)(wa)(na)(i)(de)
あ な た を 、嫌 い に な ん て な れ な い
(a)(na)(ta)(o)(ki ra)(i)(ni)(na)(n)(te)(na)(re)(na)(i)
一人よがり
=自以為是、自命不凡、自大、只顧自己
中文翻譯
我無法討厭你
你還有其他人吧
撒謊時的你會把目光移開
當你說愛我時,看著我的眼睛呀
越想越淚流滿面
別再溫柔,我依然愛你
即使是謊言,說你愛我
別再放開手
我現在只想著你
好狡猾,別丟下我一個人
別假裝你懂我
別再說再見
我想做不到
我想相信你
既自私又醜陋,不是嗎?
沒錯
你還會記得我的回憶嗎?
獨自一人的夜晚,不知為何感到寒冷
即使是謊言,說你愛我
別再放開手
現在只想想著你
好狡猾,別丟下我一個人
讓我喜歡你
想感受到你的心中也有我
因為喜歡你,因為愛你
我會原諒你
討厭這樣的自己又不想承認
突然回憶起
你的氣味和狡猾笑容
即使是謊言,說你愛我
即使是謊言,說你愛我
即使是謊言,說你愛我
別再放開手
我現在只想著你
好狡猾,別丟下我一個人
別假裝你懂我
別再說再見
歡迎到部落格四處看看。
也歡迎關注跟分享文章喔。
下次見