今日歌曲:片っぽ
收錄專輯:〈Palette〉by eill
作詞/曲:eill
有正常版跟抒情版。
影片出處:https://youtu.be/QjYrBbI3L7g?si=AjQA5OfdJPq-O9cC
影片出處:https://youtu.be/If_YLLnYYM4?si=R_su_nO5Rmum0xw5
叶 わ な い 未 来 予 想 図
(ka na)(wa)(na)(i)(mi ra i)(yo so- zu)
君 の 背 に 描 い た 朝
(ki mi)(no)(se)(ni)(ka)(i)(ta)(a sa)
無 邪 気 に 繋 い だ 手 と 手
(mu ja ki)(ni)(tsu na)(i)(da)(te)(to)(te)
ぎ ゅ っ と 握 り 返 し て
(gyu. to)(ni gi)(ri)(ka e)(shi)(te)
隠 し た 涙 は 私 だ け
(ka ku)(shi)(ta)(na mi da)(wa)(wa ta shi)(da)(ke)
片 っ ぽ
(ka ta. po)
き っ と 散 ら か っ た
(ki. to)(chi)(ra)(ka. ta)
世 界 の 真 ん 中 で
(se ka i)(no)(ma)(n)(na ka)(de)
ず っ と 外 恋 慕 な 運 命 だ か ら
(zu. to)(ha zu re n bo)(na)(u n me i)(da)(ka)(ra)
痛 く て 甘 い の さ
(i ta)(ku)(te)(a ma)(i)(no)(sa)
君 の 抜 け 殻 が
(ki mi)(no)(nu)(ke)(ga ra)(ga)
い つ か の 今 日
(i)(tsu)(ka)(no)(kyo- )(o)
を 完 璧 に 作 り 出 し て る
(ka n pe ki)(ni)(tsu ku)(ri)(da)(shi)(te)(ru)
あ ぁ 願 わ く ば
(a- )(ne ga)(wa)(ku)(ba)
気 づ か な き ゃ よ か っ た
(ki)(zu)(ka)(na)(kya)(yo)(ka. ta)
片 っ ぽ な 恋 に
(ka ta. po)(na)(ko i)(ni)
心 が 破 て る ま え に
(ko ko ro)(ga)(ha)(te)(ru)(ma)(e)(ni)
ね ぇ 飾 っ た 向 日 葵
(ne- )(ka za. ta)(hi ma wa ri)
花 弁 が 落 ち て 落 ち て
(ha na bi ra)(ga)(o)(chi)(te)(o)(chi)(te)
止 ま ら な い の
(to)(ma)(ra)(na)(i)(no)
追 い か け る ほ ど
(o)(i)(ka)(ke)(ru)(ho)(do)
遠 く な る も の だ っ て 分 か っ て る よ
(to- )(ku)(na)(ru)(mo)(no)(da. te)(wa)(ka. te)(ru)(yo)
私 は 冬 の 真 ん 中
(wa ta shi)(wa)(fu yu)(no)(ma)(n)(na ka)
君 は 太 陽 の 花
(ki mi)(wa)(ta i yo- )(no)(ha na)
交 わ ら な い ふ た り は た だ の
(ma ji)(wa)(ra)(na)(i)(fu)(ta)(ri)(wa)(ta)(da)(no)
片 っ ぽ
(ka ta. po)
き っ と 散 ら か っ た
(ki. to)(chi)(ra)(ka. ta)
想 い の 真 ん 中 で
(o mo)(i)(no)(ma)(n)(na ka)(de)
ず っ と 逸 恋 慕 な 運 命 だ か ら
(zu. to)(ha gu re n bo)(na)(u n me i)(da)(ka)(ra)
痛 く て 甘 い の さ
(i ta)(ku)(te)(a ma)(i)(no)(sa)
君 の 抜 け 殻 が
(ki mi)(no)(nu)(ke)(ga ra)(ga)
い つ か の 今 日
(i)(tsu)(ka)(no)(kyo- )(o)
を 完 璧 に 作 り 出 し て る
(ka n pe ki)(ni)(tsu ku)(ri)(da)(shi)(te)(ru)
あ ぁ 願 わ く ば
(a- )(ne ga)(wa)(ku)(ba)
気 づ か な き ゃ よ か っ た
(ki)(zu)(ka)(na)(kya)(yo)(ka. ta)
片 っ ぽ な 恋 に
(ka ta. po)(na)(ko i)(ni)
心 が 破 て る ま え に
(ko ko ro)(ga)(ha)(te)(ru)(ma)(e)(ni)
ね ぇ 飾 っ た 向 日 葵
(ne- )(ka za. ta)(hi ma wa ri)
花 弁 が 落 ち て 落 ち て
(ha na bi ra)(ga)(o)(chi)(te)(o)(chi)(te)
止 ま ら な い の
(to)(ma)(ra)(na)(i)(no)
痛 く て 甘 い の さ
(i ta)(ku)(te)(a ma)(i)(no)(sa)
君 の ぬ く も り が
(ki mi)(no)(nu)(ku)(mo)(ri)(ga)
今 も 強 く
(i ma)(mo)(tsu yo)(ku)
私 を 抱 き し め て る
(wa ta shi)(o)(da)(ki)(shi)(me)(te)(ru)
痛 く て 甘 い の さ
(i ta)(ku)(te)(a ma)(i)(no)(sa)
君 の 抜 け 殻 が
(ki mi)(no)(nu)(ke)(ga ra)(ga)
片 っ ぽ な 今 日
(ka ta. po)(po)(na)(kyo- )
を 完 璧 に 作 り 出 し て る
(ka n pe ki)(ni)(tsu ku)(ri)(da)(shi)(te)(ru)
た だ 守 れ れ ば
(ta)(da)(ma mo)(re)(re)(ba)
君 を 守 れ れ ば
(ki mi)(o)(ma mo)(re)(re)(ba)
片 っ ぽ な ま ま で
(ka ta. po)(na)(ma)(ma)(de)
心 に 咲 か せ て お く よ
(ko ko ro)(ni)(sa)(ka)(se)(te)(o)(ku)(yo)
ね ぇ 飾 っ た 向 日 葵
(ne- )(ka za. ta)(hi ma wa ri)
涙 が 落 ち て 落 ち て
(na mi da)(ga)(o)(chi)(te)(o)(chi)(te)
落 ち て 落 ち て
(o)(chi)(te)(o)(chi)(te)
落 ち て 落 ち て 止 ま ら な い の
(o)(chi)(te)(o)(chi)(te)(to)(ma)(ra)(na)(i)(no)
散らかった
外恋慕
=對外面的世界、人物產生戀慕
抜け殻
願わくば
花弁
ぬくもり
=溫暖
中文翻譯
無法實現的未來藍圖
描繪你背影的早晨
天真無邪的牽著手
緊緊的反握住
只有我隱藏著淚水
在這注定凌亂的世界中心
這樣的命運不過是不可及的戀慕
既痛苦又甜美
你的空殼完美的製造出某日的今天
啊,真希望沒有被發現
在單戀的心破碎前
喂,裝飾的向日葵
花瓣不停落下,無法停止
越是追逐
越是變得遙遠,我明白的
我是寒冬
你是太陽花
無法交集的我們,只是單方面的存在
注定散亂的思想中心
這樣的命運只是沒有結果的愛戀
既痛苦又甜美
你的空殼完美的製造出某日的今天
啊,真希望沒有被發現
在單戀的心破碎前
喂,裝飾的向日葵
花瓣不停落下,無法停止
既痛苦又甜美
你的溫暖
現在依然緊緊地抱著我
既痛苦又甜美
你的空殼完美的製造出某日的今天
若能只是這樣守護著你
若能就這樣守護著你
即使只是單戀
也會在心中綻放
喂,裝飾的向日葵
眼淚不停落下,不停落下
無法停止
歡迎到部落格看看其他文章。
下次見