今日歌曲:夢をみせて
收錄專輯:〈リリース日〉
作詞/曲:中村未来
影片出處:https://youtu.be/8kiL6vN_bsM?si=yjCowFZ7JCFtB6Of
や わ ら か い ま ぶ た が ひ ら く
(ya)(wa)(ra)(ka)(i)(ma)(bu)(ta)(ga)(hi)(ra)(ku)
の を ま っ て る じ か ん が い と し く て
(no)(o)(ma. te)(ru)(ji)(ka)(n)(ga)(i)(to)(shi)(ku)(te)
ふ れ た て あ た た か く て
(fu)(re)(ta)(te)(a)(ta)(ta)(ka)(ku)(te)
む ね が く る し い の
(mu)(ne)(ga)(ku)(ru)(shi- )(no)
ず っ と か わ ら な い っ て や
(zu. to)(ka)(wa)(ra)(na)(i. te)(ya)
く そ く し た の に ね
(ku)(so)(ku)(shi)(ta)(no)(ni)(ne)
あ な た の こ ど う で
(a)(na)(ta)(no)(ko)(do- )(de)
み み を ふ さ ぎ た い
(mi)(mi)(o)(fu)(sa)(gi)(ta)(i)
こ ど く に な が い ゆ び
(ko)(do)(ku)(ni)(na)(ga)(i)(yu)(bi)
か ら ま せ て
(ka)(ra)(ma)(se)(te)
は な れ な い の ま っ す ぐ み て よ
(ha)(na)(re)(na)(i)(no)(ma. su)(gu)(mi)(te)(yo)
い っ し ょ に あ る い た
(i. sho)(ni)(a)(ru)(i)(ta)
さ く ら な み き み ち の
(sa)(ku)(ra)(na)(mi)(ki)(mi)(chi)(no)
な に で も わ ら え た あ ざ や か な
(na)(ni)(de)(mo)(wa)(ra)(e)(ta)(a)(za)(ya)(ka)(na)
お も い で か ん で
(o)(mo)(i)(de)(ka)(n)(de)
い ま を わ す れ た い
(i)(ma)(o)(wa)(su)(re)(ta)(i)
ふ れ あ っ た し ゅ ん か ん に
(fu)(re)(a. ta)(shu)(n)(ka)(n)(ni)
な に を か ん が え て る の
(na)(ni)(o)(ka)(n)(ga)(e)(te)(ru)(no)
な ん ど も ご め ん っ て い わ な い で
(na)(n)(do)(mo)(go)(me)(n. te)(i)(wa)(na)(i)(de)
ど こ に も い か な い で
(do)(ko)(ni)(mo)(i)(ka)(na)(i)(de)
も う す こ し だ け
(mo- )(su)(ko)(shi)(da)(ke)
と な り に い れ た ら そ れ で よ か っ た
(to)(na)(ri)(ni)(i)(re)(ta)(ra)(so)(re)(de)(yo)(ka. ta)
あ な た は い え な い だ ろ う か ら
(a)(na)(ta)(wa)(i)(e)(na)(i)(da)(ro- )(ka)(ra)
わ た し か ら い う よ
(wa)(ta)(shi)(ka)(ra)(i)(u)(yo)
こ ん や は あ の ひ の ふ た り の
(ko)(n)(ya)(wa)(a)(no)(hi)(no)(fu)(ta)(ri)(no)
ゆ め を み せ て て ね
(yu)(me)(o)(mi)(se)(te)(te)(ne)
あ な た が に が て な
(a)(na)(ta)(ga)(ni)(ga)(te)(na)
み ち も お ぼ え た し
(mi)(chi)(mo)(o)(bo)(e)(ta)(shi)
い ま ほ し い こ と ば も し っ て る よ
(i)(ma)(ho)(shi- )(ko)(to)(ba)(mo)(shi. te)(ru)(yo)
ま も り た か っ た か な し み か ら
(ma)(mo)(ri)(ta)(ka. ta)(ka)(na)(shi)(mi)(ka)(ra)
こ わ ば っ た く ち び る も
(ko)(wa)(ba. ta)(ku)(chi)(bi)(ru)(mo)
へ ん な い と し か た も す き よ
(he)(n)(na)(i)(to)(shi)(ka)(ta)(mo)(su)(ki)(yo)
わ た し ん な し で だ い じ ょ う ぶ ? ね え
(wa)(ta)(shi)(na)(shi)(de)(da)(i)(jo- )(bu)(ne- )
ど こ に も い か な い で
(do)(ko)(ni)(mo)(i)(ka)(na)(i)(de)
も う す こ し だ け
(mo- )(su)(ko)(shi)(da)(ke)
ど う し よ う も な い こ と く ら い
(do- )(shi)(yo- )(mo)(na)(i)(ko)(to)(ku)(ra)(i)
わ か っ て る よ
(wa)(ka. te)(ru)(yo)
あ な た が す わ っ た せ き は
(a)(na)(ta)(ga)(su)(wa. ta)(se)(ki)(wa)
あ い て る ま ま で い い
(a)(i)(te)(ru)(ma)(ma)(de)(i- )
こ ん や は あ の ひ の ふ た り の
(ko)(n)(ya)(wa)(a)(no)(hi)(no)(fu)(ta)(ri)(no)
ゆ め を み せ て よ
(yu)(me)(o)(mi)(se)(te)(te)(yo)
く も こ も る よ る も え い え ん に
(ku)(mo)(ko)(mo)(ru)(yo)(ru)(mo)(e)(i)(e)(n)(ni)
あ い ち か う ど れ す よ り じ ゅ ん ぱ く を
(a)(i)(chi)(ka)(u)(do)(re)(su)(yo)(ri)(ju)(n)(pa)(ku)(o)
そ こ の な い ぐ ら す に そ そ ぐ か ら
(so)(ko)(no)(na)(i)(gu)(ra)(su)(ni)(so)(so)(gu)(ka)(ra)
は た さ れ な い や く そ く
(ha)(ta)(sa)(re)(na)(i)(ya)(ku)(so)(ku)
は も う し な い
(wa)(mo- )(shi)(na)(i)
ど こ に も い か な い で
(do)(ko)(ni)(mo)(i)(ka)(na)(i)(de)
も う す こ し だ け
(mo- )(su)(ko)(shi)(da)(ke)
お も い で も き ず も ぎ ゅ っ と
(o)(mo)(i)(de)(mo)(ki)(zu)(mo)(gyu. to)
だ き し め て ね
(da)(ki)(shi)(me)(te)(ne)
あ な た は い え な い だ ろ う か ら
(a)(na)(ta)(wa)(i)(e)(na)(i)(da)(ro- )(ka)(ra)
わ た し か ら い う よ
(wa)(ta)(shi)(ka)(ra)(i)(u)(yo)
こ ん や で さ い ご の ふ た り の
(ko)(n)(ya)(de)(sa)(i)(go)(no)(fu)(ta)(ri)(no)
ゆ め を み せ て
(yu)(me)(o)(mi)(se)(te)
ば い ば い ひ と り の あ さ に
(ba)(i)(ba)(i)(hi)(to)(ri)(no)(a)(sa)(ni)
ゆ め お わ ら せ て
(yu)(me)(o)(wa)(ra)(se)(te)
鼓動
たかった
=說話者的希望或者需求
=雖然想作~但是沒做成
こわばった
どうしようもない
=沒有辦法
中文翻譯
喜愛等待睜開溫柔雙眼的時刻
觸碰的手感到溫暖,內心卻苦澀
永遠不變的約定
想用你的心跳聲堵住耳朵
修長的手指纏繞著孤獨
別離開
直視著我呀
一起走過的櫻花步道
咀嚼著什麼都能歡笑鮮明的回憶
現在,我想忘記一切
接觸的瞬間想著什麼
不須一直道歉
哪裡都都不要去
只是稍微
如果能待在身邊就好了
你不會說的吧,所以由我來說
今晚讓我們看看那天兩人的夢
即使是你不擅長的路,我也記得
現在想說的話,我也知道
想在悲傷之中守護
緊閉的嘴唇、奇怪的愛情方式也喜歡
沒有我沒問題嗎?
嘿
哪裡都都不要去
只是稍微
這別無他法,我明白的
你的座位就這樣空著也好
今晚讓我們看看那天兩人的夢
雲朵遮蔽的夜晚也永遠
在沒有底的玻璃杯裡注入,比起洋裝更加純白的愛的誓言
不再有無法實現的約定
哪裡都都不要去
只是稍微
回憶、悲傷都緊緊的擁抱
你不會說的吧,所以由我來說
今晚讓我們看看兩人的夢
再見
在一個人的早晨結束這場夢
歡迎到部落格四處逛逛。
下次見