Teatime (喝茶時間)

【聽歌學英單】Mr.Lonely〡Bobby Vinton

收錄專輯：〈The Best Of Bobby Vinton〉

作詞/曲：Bobby Vinton&Gene Allan     

今天來聽一首經典的老歌。

很特別的氛圍，一種古典、寂寞的味道。

有很多人翻唱，我最喜歡的是演唱者的投入。

影片出處：https://youtu.be/f_dZ09pASsk?si=ssjm8wpCUTTKRZFq

英文單字

中文翻譯

 Lonely,

I'm Mr. lonely.

I have no body for my own.

I am so lonely

I'm Mr. Lonely

Wish I had someone to call on the phone.

Now I'm a solider,

A lonely solider

Away from home through no wish of my own

That's why I'm lonely

I'm Mr. Lonely

I wish that I could go back home.

Letters

Never a letter

I get no letters in the mail

I've been forgotten

Yes

Forgotten

Oh how I wonder

How is it I failed ?

Now I'm a solider,

A lonely solider

Away from home through no wish of my own

That's why I'm lonely

I'm Mr. Lonely

I wish that I could go back home

soldier  [ ˈsoʊl.dʒɚ ] noun [ C ]

＝士兵

wonder [ ˈwʌn.dɚ ] verb

=疑惑、想知道

中文翻譯

寂寞，我是寂寞先生

無可依靠、也一無所有

我好寂寞，我是寂寞先生

希望有人能與我通話

現在，我有如士兵，一位寂寞的士兵

不得已而遠離家鄉

這就是為什麼我很寂寞，我是寂寞先生

希望能回家

信，一封也沒有

信箱裡沒有給我的信

我被遺忘了

沒錯

被遺忘了

喔～

我好想知道

為什麼會失敗

現在，我有如士兵，一位寂寞的士兵

不得已而遠離家鄉

這就是為什麼我很寂寞，我是寂寞先生

希望能回家

這首歌的單字比較簡單。

歡迎到部落格看看其他文章。

下次見