今日歌曲：すべり台
收錄專輯：《Kowai Mono Shirazu》by 森翼
作詞/曲：森翼
是動畫《家庭教師》的片尾曲9
影片出處：https://youtu.be/_nbYGzR_yrE?si=0Lo7ohsx4WNV2189
ひ ら ひ ら ひ ら と
(hi)(ra)(hi)(ra)(hi)(ra)(to)
舞 い 落 ち る 幸 せ
(ma)(i)(o)(chi)(ru)(shi)(a)(wa)(se)
ゆ ら ゆ ら ゆ ら と
(yu)(ra)(yu)(ra)(yu)(ra)(to)
揺 れ て い た 温 も り
(yu)(re)(te)(i)(ta)(nu)(ku)(mo)(ri)
ど う 足 掻 い た っ て
(do- )(a ga)(i)(ta. te)
僕 は 僕 の ま ま
(bo ku)(wa)(bo ku)(no)(ma)(ma)
何 描 い た っ て
(na ni)(e)(ga)(i)(ta. te)
僕 は 僕 の ま ま
(bo ku)(wa)(bo ku)(no)(ma)(ma)
昨 日 は か っ た ん だ
(ki no- )(wa)(ka. ta)(n)(da)
も う 逢 え な い わ か っ た ん だ
(mo- )(a)(e)(na)(i)(wa)(ka. ta)(n)(da)
ボ ケ ッ ド テ ィ ッ シ ュ を 二 個 も
(bo)(ke. do)(ti. shyu)(o)(ni)(ko)(mo)
ら っ て 帰 る
(ra. te)(ka e)(ru)
ひ ら ひ ら ひ ら と
(hi)(ra)(hi)(ra)(hi)(ra)(to)
舞 い 落 ち る 幸 せ
(ma)(i)(o)(chi)(ru)(shi)(a)(wa)(se)
ゆ ら ゆ ら ゆ ら と
(yu)(ra)(yu)(ra)(yu)(ra)(to)
揺 れ て い た 温 も り
(yu)(re)(te)(i)(ta)(nu)(ku)(mo)(ri)
「君 を い つ か 幸 せ に す る 」
(ki mi)(o)(i)(tsu)(ka)(shi a wa)(se)(ni)(su)(ru)
と 誓 っ た あ の 日 の 声 は
(to)(chi ka. ta)(a)(no)(hi)(no)(ko)(e)(wa)
僕 だ け の 幻
(bo ku)(da)(ke)(no)(ma bo ro shi)
別 れ を 知 っ て 強 く
(wa ka)(re)(o)(shi. te)(tsu)(yo)(ku)
な る ら し い
(na)(ru)(ra)(shi)(i)
こ れ 以 上 強 く
(ko)(re)(i jyo- )(tsu yo)(ku)
な ら な く て も い い
(na)(ra)(na)(ku)(te)(mo)(i- )
昨 日 変 わ っ た ん だ
(ki no- )(ka)(wa. ta)(n)(da)
悪 者 が 変 わ っ た ん だ
(wa ru)(mo no)(ga)(ka)(wa. ta)(n)(da)
君 が 言 う よ う に
(ki mi)(ga)(i)(u)(yo- )(ni)
僕 が 悪 い ん だ よ
(bo ku)(ga)(wa ru)(i)(n)(da)(yo)
ひ ら ひ ら ひ ら と
(hi)(ra)(hi)(ra)(hi)(ra)(to)
な び く 髪 押 さ え た 手
(na)(bi)(ku)(ka mi)(o)(sa)(e)(ta)(te)
き ら き ら き ら の
(ki)(ra)(ki)(ra)(ki)(ra)(no)
指 輪 外 さ れ て た
(yu bi)(wa)(ha)(zu)(sa)(re)(te)(ta)
少 し 強 が っ て 笑 っ て た ね
(su ko)(shi)(tsu yo)(ga. te)(wa ra. te)(ta)(ne)
い つ も よ り 遠 く 見 え た ん だ
(i)(tsu)(mo)(yo)(ri)(to)(o)(ku)(mi)(e)(ta)(n)(da)
何 も 言 え な か っ た
(na ni)(mo)(i)(e)(na)(ka. ta)
公 園 で 涙 目 の 君 か ら 目
(ko- e n)(de)(na mi da)(me)(no)(ki mi)(ka)(ra)(me)
を そ ら し た 時 に 見 た す べ り 台
(o)(so)(ra)(shi)(ta)(to ki)(ni)(mi)(ta)(su)(be)(ri)(da i)
キ リ ン だ っ た か ゾ ウ だ っ た か ま で は
(ki)(ri)(n)(da. ta)(ka)(so- )(da. ta)(ka)(ma)(de)(wa)
覚 え て な い
(o bo)(e)(te)(na)(i)
他 の 誰 か で は な く
(ho ka)(no)(da re)(ka)(de)(wa)(na)(ku)
「今 僕 は 君 を 守 り た い ん で す 」
(i ma)(bo ku)(wa)(ki mi)(o)(ma mo)(ri)(ta)(i)(n)(de)(su)
そ う 思 っ た 事 は 覚 え て る の に
(so- )(o mo. ta)(ko to)(wa)(o bo)(e)(te)(ru)(no)(ni)
ひ ら ひ ら ひ ら と
(hi)(ra)(hi)(ra)(hi)(ra)(to)
舞 い 落 ち る 幸 せ
(ma)(i)(o)(chi)(ru)(shi)(a)(wa)(se)
ゆ ら ゆ ら ゆ ら と
(yu)(ra)(yu)(ra)(yu)(ra)(to)
揺 れ て い た 温 も り
(yu)(re)(te)(i)(ta)(nu)(ku)(mo)(ri)
「君 を い つ か 幸 せ に す る 」
(ki mi)(o)(i)(tsu)(ka)(shi a wa)(se)(ni)(su)(ru)
と 誓 っ た あ の 日 の 声 は
(to)(chi ka. ta)(a)(no)(hi)(no)(ko)(e)(wa)
僕 だ け の 幻
(bo ku)(da)(ke)(no)(ma bo ro shi)
足掻いたって
なびく
外されてた
そらした
キリン
ゾウ
＝大象
中文翻譯
飄然落下的幸福
輕輕晃動的溫暖
無論怎麼掙扎
我還是我
無論怎麼描繪
我還是我
昨日已明瞭
已經無法相遇了
我明白⋯⋯
帶了兩包衛生紙回家
飄然落下的幸福
輕輕晃動的溫暖
發誓「有一天會讓你幸福」的那天的聲音
現在只剩下我的幻影
據說懂得分離會變得更堅強
但我不需要變得更堅強
昨天變了
壞人也變了
照你說的，我真是壞透了
將隨風飛舞的頭髮壓下的手
你取下那閃閃發亮的戒指。
你勉強笑著，看起來比平常更遙遠。
什麼話也說不出來
在公園裡我避開淚眼汪汪的你，看到溜滑梯
我不記得是長頸鹿還是大象
不是別人。
「現在我想守護你」
我記得我這麼想著。
飄然落下的幸福
輕輕晃動的溫暖
發誓「有一天會讓你幸福」的那天的聲音
現在只剩下我的幻影
有兩句超快的！
歡迎到部落格看看其他文章喔。
下次見
留言列表
