close

【A Japanese song】何色でもない花〡宇多田光

何色でもない花 (羅馬歌詞) (中文翻譯)〡宇多田光

單曲

作詞/曲:宇多田光

 

 

本文章透過歌詞學習單字,希望可以增加學習語言的樂趣,也有英文解說喔。

This article uses song lyrics to help you learn vocabulary, aiming to make language learning more enjoyable.

There's also an English explanation included !

 


 

影片出處:https://youtu.be/symoxV67btI?si=V5XWfvoHEtlrHAXD

 

日劇《因為你把心給了我》的主題曲。

《何色でもない花》意思是「沒有任何顏色的花」

歌詞使用一點哲學的角度描繪愛情。

歌曲前面抒情動人,後面變得有節奏,有R&B的感覺。

MV拍攝手法讓人驚艷,我很好奇是怎麼拍的,不過據說是商業機密。

 

The theme song for the Japanese drama 《Because You Gave Me Your Heart 》.

''何色でもない花'' means "a flower with no color."

The lyrics depict love from a somewhat philosophical perspective.

The song starts off lyrically and emotionally, then transitions into a more rhythmic section with an R&B feel.

The filming technique used in the music video is impressive, and I’m quite curious about how it was done, though it's said to be a trade secret.

 


 

【聽歌學日語】何色でもない花〡宇多田光

 

這次的單字比較簡單,所以只有漢字讀音喔。

This time, the vocabulary is relatively simple, so only the kanji readings are provided.

 


 

①君(きみ)

②何(なに)色(いろ)

③花(はな)

④遠(とお)く

⑤未来(みらい)

⑥僕(ぼく)

⑦朝日(あさひ)

⑧昇(のぼ)る

⑨誰(だれ)

⑩約束(やくそく)

⑪名(な)高(たか)い

⑫学者(がくしゃ)

⑬幻(まぼろし)らしい

⑭今日(きょう)

⑮自分(じぶん)

⑯信(しん)じられなきゃ

⑰何(なに)

⑱存在(そんざい)

⑲同義(どうぎ)

⑳確(たし)かめよう

㉑事実(じじつ)

㉒真実(しんじつ)

㉓呼(よ)ば な い

㉔私(わたし)

㉕心(こころ)

㉖中身(なかみ)

㉗奪(うば)えない

㉘守(まも)らない

㉙平気(へいき)

 


 

 

 

歡迎到部落格逛逛。

也歡迎留言、關注、分享喔。

 

Feel free to check out other articles on the blog !

You're welcome to follow, recommend, or share !

 

下次見✿

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Teatime 的頭像
    Teatime

    Teatime (喝茶時間)

    Teatime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()