今日歌曲：ガーデン
收錄專輯：< LOVE ALL SERVE ALL > by 藤井風
作詞/曲：藤井 風
影片出處：https://youtu.be/vkPfKnUaq5k?si=J-jdLMS1Fkqjj9YX
鳥 は 春 を 告 げ て
(to ri)(wa)(ha ru)(o)(tsu)(ge)(te)
私 は 恋 を し て
(wa ta shi)(wa)(ko i)(o)(shi)(te)
素 敵 な 温 度 だ け
(su te ki)(na)(o n do)(da)(ke)
触 れ さ せ て
(fu)(re)(sa)(se)(te)
こ の 肌 で
(ko)(no)(ha da)(de)
雲 は 夏 を 帯 び て
(ku mo)(wa)(na tsu)(o)(o)(bi)(te)
私 は 目 を 閉 じ て
(wa ta shi)(wa)(me)(o)(to)(ji)(te)
綺 麗 な 時 間 だ け
(ki re i)(na)(ji ka n)(da)(ke)
追 い か け て
(o)(i)(ka)(ke)(te)
尽 き る ま で
(tsu)(ki)(ru)(ma)(de)
花 は 咲 い て は 枯 れ
(ha na)(wa)(sa)(i)(te)(wa)(ka)(re)
あ な た に 心 奪 わ れ
(a)(na)(ta)(ni)(ko ko ro)(u ba)(wa)(re)
そ れ で も 守 り 続 け た く て
(so)(re)(de)(mo)(ma mo)(ri)(tsu zu)(ke)(ta)(ku)(te)
私 の ガ ー デ ン
(wa ta shi)(no)(ga- )(de)(n)
果 て る ま で
(ha)(te)(ru)(ma)(de)
人 は 出 会 い 別 れ
(hi to)(wa)(de a)(i)(wa ka)(re)
失 く し て は ま た 手 に 入 れ
(na)(ku)(shi)(te)(wa)(ma)(ta)(te)(ni)(i)(re)
そ れ で も 守 り 続 け た く て
(so)(re)(de)(mo)(ma mo)(ri)(tsu zu)(ke)(ta)(ku)(te)
私 の ガ ー デ ン
(wa ta shi)(no)(ga- )(de)(n)
果 て る ま で
(ha)(te)(ru)(ma)(de)
夜 が 秋 を 呼 ん で
(yo ru)(ga)(a ki)(o)(yo)(n)(de)
私 は 旅 に 出 て
(wa ta shi)(wa)(ta bi)(ni)(de)(te)
素 敵 な 出 会 い だ け
(su te ki)(na)(de a)(i)(da)(ke)
待 っ て い て
(ma. te)(i)(te)
そ の 日 ま で
(so)(no)(hi)(ma)(de)
だ か ら 冬 よ お い で
(da)(ka)(ra)(fu yu)(yo)(o)(i)(de)
私 を 抱 き し め て
(wa ta shi)(o)(da)(ki)(shi)(me)(te)
そ の 手 の 温 も り で
(so)(no)(te)(no)(nu ku)(mo)(ri)(de)
生 き さ せ て
(i)(ki)(sa)(se)(te)
溶 け る ま で
(to)(ke)(ru)(ma)(de)
花 は 咲 い て は 枯 れ
(ha na)(wa)(sa)(i)(te)(wa)(ka)(re)
あ な た に 心 奪 わ れ
(a)(na)(ta)(ni)(ko ko ro)(u ba)(wa)(re)
そ れ で も 守 り 続 け た く て
(so)(re)(de)(mo)(ma mo)(ri)(tsu zu)(ke)(ta)(ku)(te)
私 の ガ ー デ ン
(wa ta shi)(no)(ga- )(de)(n)
果 て る ま で
(ha)(te)(ru)(ma)(de)
人 は 出 会 い 別 れ
(hi to)(wa)(de a)(i)(wa ka)(re)
失 く し て は ま た 手 に 入 れ
(na)(ku)(shi)(te)(wa)(ma)(ta)(te)(ni)(i)(re)
そ れ で も 守 り 続 け た く て
(so)(re)(de)(mo)(ma mo)(ri)(tsu zu)(ke)(ta)(ku)(te)
私 の ガ ー デ ン
(wa ta shi)(no)(ga- )(de)(n)
果 て る ま で
(ha)(te)(ru)(ma)(de)
季 節 に 身 を 置 い て
(ki se tsu)(ni)(mi)(o)(o)(i)(te)
流 れ に 身 を 任 せ
(na ga)(re)(ni)(mi)(o)(ma ka)(se)
な る よ う に な る だ け
(na)(ru)(yo- )(ni)(na)(ru)(da)(ke)
受 け 入 れ て
(u)(ke)(i)(re)(te)
そ の ま ま で
(so)(no)(ma)(ma)(de)
流 し た 涙 だ け
(na ga)(shi)(ta)(na mi)(da)(da)(ke)
ふ り ま い た 愛 だ け
(fu)(ri)(ma)(i)(ta)(a i)(da)(ke)
豊 か に な る 庭 で
(yu ta)(ka)(ni)(na)(ru)(ni wa)(de)
掴 ん だ 手
(tsu ka)(n)(da)(te)
解 き 放 て
(to)(ki)(ha na)(te)
空 の 果 て
(so ra)(no)(ha)(te)
花 は 咲 い て は 枯 れ
(ha na)(wa)(sa)(i)(te)(wa)(ka)(re)
あ な た に 心 奪 わ れ
(a)(na)(ta)(ni)(ko ko ro)(u ba)(wa)(re)
そ れ で も 守 り 続 け た く て
(so)(re)(de)(mo)(ma mo)(ri)(tsu zu)(ke)(ta)(ku)(te)
ガ ー デ ン
(no)(ga- )(de)(n)
果 て る ま で
(ha)(te)(ru)(ma)(de)
人 は 出 会 い 別 れ
(hi to)(wa)(de a)(i)(wa ka)(re)
失 く し て は ま た 手 に 入 れ
(na)(ku)(shi)(te)(wa)(ma)(ta)(te)(ni)(i)(re)
そ れ で も 守 り 続 け た く て
(so)(re)(de)(mo)(ma mo)(ri)(tsu zu)(ke)(ta)(ku)(te)
私 の ガ ー デ ン
(wa ta shi)(no)(ga- )(de)(n)
果 て る ま で
(ha)(te)(ru)(ma)(de)
なるようになる
＝自然而然的變化
中文翻譯
鳥兒宣告了春天，
我墜入了戀愛。
只讓這美好的溫度觸及。
雲帶著夏天的氣息，
我閉上雙眼。
只追逐美好的時光，直到消失殆盡。
花朵綻放又凋謝， 被你剝奪了心。
儘管如此，我仍想守護著
我的花園，直到結束。
人們相逢又分離，失去後又重新獲得。
儘管如此，我仍想守護著
我的花園，直到結束。
夜晚呼喚著秋天， 我踏上旅途。
只等待著美好的相遇，直到那一天。
所以冬天啊，歡迎來臨。
請抱緊我，用你的手溫度
讓我活著，直到融化。
花朵綻放又凋謝，被你所迷。
儘管如此，我仍想守護著
我的花園，直到結束。
人們相逢又分離，失去後又重新獲得。
儘管如此，我仍想守護著
我的花園，直到結束。
置身於季節之中，
任憑流逝
隨遇而安
接受一切，就這樣。
只有流下的淚，撒下的愛
在豐盛的花園裡，握住的手，放開
直到天涯海角。
花朵盛開又凋謝，被你奪走了心
儘管如此，我仍想守護著
我的花園，直到結束。
人們相逢又分離，
失去後又重新獲得
儘管如此，我仍想守護著
我的花園，直到結束。
歡迎收看部落格其他文章。
下次見
留言列表
