今日歌曲：Keep Your Fire Burning
單曲
作詞/曲：阿部真央
動畫〈非自願的不死冒險者〉片尾曲。
由阿部真央演唱作曲。
影片出處：https://youtu.be/KLRt-nsWXfE?si=4oJ0zOGcei4gsB4M
溢 れ た 虚 し さ 抱 く 日 も
(a fu)(re)(ta)(mu na)(shi)(sa)(da)(ku)(hi)(mo)
Goodnight, goodnight, goodnight
忘 れ な い で
(wa su)(re)(na)(i)(de)
重 ね た す べ て は 育 つ か ら
(ka sa)(ne)(ta)(su)(be)(te)(wa)(so da)(tsu)(ka)(ra)
Tonight, tonight, tonight, tonight
君 の 中 に 必 ず
(ki mi)(no)(na ka)(ni)(ka na ra)(zu)
Baby keep your fire burning
積 み 上 げ た 日 々 は 消 え ず
(tsu)(mi)(a)(ge)(ta)(hi bi)(wa)(ki)(e)(zu)
君 の 力 に な る
(ki mi)(no)(chi ka ra)(ni)(na)(ru)
誰 か の 栄 光 の よ う に
(da re)(ka)(no)(e i ko- )(no)(yo)(u)(ni)
は い か な く て も
(wa)(i)(ka)(na)(ku)(te)(mo)
君 の 速 さ で 飛 べ る は ず
(ki mi)(no)(ha ya)(sa)(de)(to)(be)(ru)(ha)(zu)
(so)(no)(hi)(o)(ta)(ya)(sa)(ne)(ba)
誰 も が 深 く 眠 る 夜 も
(da re)(mo)(ga)(fu ka)(ku)(ne mu)(ru)(yo ru)(mo)
止 ま る こ と な く 進 む 君
(to)(ma)(ru)(ko)(to)(na)(ku)(su su)(mu)(ki mi)
い つ し か 皆 が 驚 く だ ろ う
(i)(tsu)(shi)(ka)(mi na)(ga)(o do ro)(ku)(da)(ro- )
見 違 え る 姿
(mi)(chi ga)(e)(ru)(su ga ta)
磨 き 続 け た か ら
(mi ga)(ki)(tsu zu)(ke)(ta)(ka)(ra)
Baby keep your fire burning
こ れ ま で の 夢 が
(ko)(re)(ma)(de)(no)(yu me)(ga)
今 君 の 中 に 光 る
(i ma)(ki mi)(no)(na ka)(ni)(hi ka)(ru)
掲 げ た 成 功 の よ う に
(ka ka)(ge)(ta)(se i ko- )(no)(yo- )(ni)
は い か な く て も
(wa)(i)(ka)(na)(ku)(te)(mo)
君 だ け の ス テ ー ジ で 輝 い て
(ki mi)(da)(ke)(no)(su)(te- )(ji)(de)(ka ga ya)(i)(te)
そ の 火 が 守 る か ら
(so)(no)(hi)(ga)(ma mo)(ru)(ka)(ra)
Baby keep your fire burning
積 み 上 げ た 日 々 は 消 え ず
(tsu)(mi)(a)(ge)(ta)(hi bi)(wa)(ki)(e)(zu)
君 の 力 に な る
(ki mi)(no)(chi ka ra)(ni)(na)(ru)
誰 か の 栄 光 の よ う に
(da re)(ka)(no)(e i ko- )(no)(yo)(u)(ni)
は い か な く て も
(wa)(i)(ka)(na)(ku)(te)(mo)
君 の 速 さ で 飛 べ る は ず
(ki mi)(no)(ha ya)(sa)(de)(to)(be)(ru)(ha)(zu)
そ の 火 を 絶 や さ ね ば
(so)(no)(hi)(o)(ta)(ya)(sa)(ne)(ba)
そ の 火 を 絶 や さ ね ば
(so)(no)(hi)(o)(ta)(ya)(sa)(ne)(ba)
重ねた
絶やさ
見違える
掲げた
ねば
＝如果不⋯⋯
中文翻譯
即使是擁抱充滿虛無的日子
晚安，晚安，晚安
不要忘記
因為所有經歷都會成長
今晚，今晚，今晚，今晚
一定在你的心中
親愛的，保持熱情
累積的日子不會消失
變成力量
即使不如別人的榮光
你應該也能用自己的速度飛翔
只要不讓熱情消失
即使是眾人熟睡的夜晚
不會停止前進的你
不知不覺，大家都會感到驚訝
完全不同的姿態
因為不斷的磨練
親愛的，保持熱情
至今為止的夢在心中發光
也許不如表面的成功
在只屬於你的舞台發光
因為守護著熱情
親愛的，保持熱情
累積的日子不會消失
變成力量
即使不如別人的榮光
你應該也能用自己的速度飛翔
只要不讓熱情消失
歡迎到部落格看看其他文章。
下次見
留言列表
