Teatime (喝茶時間)

【An English Song】Bang Bang (My Baby Shot Me Down)〡Nancy Sinatra

收錄專輯：《 How Does That Grab You ? 》

作詞/曲：Sonny Bono

本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。

この記事では、歌詞を通じて単語を学ぶことで、言語学習の楽しさを増やすことを目的としています。

原唱是Cher1966年，帶有明顯的60年代流行音樂風格。

影片出處：https://youtu.be/13j8kBehIj4?si=4uObr3C7CZQMyItc

Nancy Sinatra在1966年錄製這首歌，這個版本的編曲較為簡單，更強調了Nancy低沉的嗓音。

在2003年的電影《追殺比爾》中被使用，使這首歌再次受到關注。

Nancy Sinatra的父親就是非常知名爵士樂歌手Frank Sinatra

ナンシー・シナトラは1966年にこの曲を録音し、このバージョンはシンプルな編曲で、ナンシーの低く響く歌声をより強調している。

2003年の映画『キル・ビル』で使用され、この曲は再び注目を集めた。

影片出處：https://youtu.be/OEFa4ztm9P0?si=6pWAsztjUjXgDAjr

stick [stɪk] 

=樹枝

＝スティック、枝

We rode on horses made of sticks

翻譯：我們騎著用木棍做成的馬

翻訳：私たちは木の棒で作った馬に乗っている。

歡迎到部落格四處逛逛喔。

ブログにお越しいただき、あちこち見て回ってください。

下次見✿