Teatime (喝茶時間)

【A Japanese Song】The Show〡milet

收錄專輯：《 Wonderland 》 by milet

作詞/作曲：Lenka Kripac / Jason Reeves

本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。

This article uses song lyrics to help you learn vocabulary, aiming to make language learning more enjoyable.

此曲本來是由蘭卡演唱。

milet翻唱日文版本。

影片出處：https://youtu.be/SUmS45t03us

原唱

original singer

影片出處：https://youtu.be/elsh3J5lJ6g

目指し

＝朝著、以～為目標

＝aiming for、setting one's sights on

光(ひかり)を目指(めざ)して

翻譯：朝著光前進

Translation: Aiming for the light.

示す

＝展示、出示

＝to show、to indicate

道しるべ

＝標誌、指引物

＝guidepost、signpost

私(わたし)が示(しめ)す道(みち)しるべ

翻譯：我所指引的路標

Translation: The signpost I show.

案外

＝比想像的還要～

＝unexpectedly、surprisingly

案外(あんがい)簡単(かんたん)じゃなくて

翻譯：沒有想像的簡單

Translation: It’s not as easy as I thought.

見(み)えてた

世界(せかい)

今(いま)

違(ちが)って

心(こころ)

変(か)わらないで

言葉(ことば)

不安(ふあん)

飛(と)びまわる

子供(こども)

時間(じかん)

海(うみ)

泳(およ)いで

安心(あんしん)

生(い)きてる

意味(いみ)だって

特別(とくべつ)

優(やさ)しい

気持(きも)ち

涙(なみだ)

止(と)まらない

恋(こい)

仕事(しごと)

結婚(けっこん)

遊(あそ)びもなんで

楽(たの)しそう

夢(ゆめ)

好(す)きな

絵(え)

描(えが)いて

色(いろ)

塗(ぬ)って

何度(なんど)

泣(な)いたって

本当(ほんとう)

美(うつく)しさ

探(さが)し

私(わたし)

苦(にが)くて

信(しん)じたい

明日(あした)

起(お)こる

力(ちから)

誰(だれ)

守(まも)れる

人(ひと)

歩(ある)いて

迷路(めいろ)

中(なか)

追(お)いかけ

歡迎在下面留言。

You can find more related articles on the blog.

下次見✿