Teatime (喝茶時間)

【A Japanese Song】エンドロールは悲しくない〡DISH//

收錄專輯：《HAPPY》 by DISH//

作詞/曲: 北村匠海

本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。

This article uses song lyrics to help you learn vocabulary, aiming to make language learning more enjoyable.

影片出處：https://youtu.be/FVGIDcd-3qM?si=GCWD4ipq-CI1udPJ

DISH//是日本搖滾樂團。

主唱演出許多日劇與電影。

DISH// is a Japanese rock band.

The lead vocalist has appeared in many TV dramas and movies.

拗らせた

＝加重、使複雜化

＝exacerbated、complicated

願(ねが)いとは拗(こじ)らせた風邪(かぜ)のようで

翻譯：願望就像重感冒

Translation: A wish is like a stubborn cold.

頃合い

＝適時、恰好

＝the right time、a suitable moment

ドレミが踊(おど)り出(だ)す頃合(ころあ)いよ

翻譯：音符適時地跳躍

Translation: It's just about time for the notes of Do-Re-Mi to start dancing.

出会(であ)い

海(うみ) 

愛(あい)

掴(つか)めない

宇宙(そら)

本当(ほんとう)

奇跡(きせき) 

信(しん)じて

2 人(ふたり) 

沈(しず)んで

行(ゆ)きたい

風(かぜ) 

止(や)んで

言葉(ことば) 

泣(な)いてる

私(わたし) 

時間(じかん)

止(と)まってる

街(まち) 

灯(あか)り 

消(き)えない

今(いま)

間(ま) 

人生(じんせい)

咲(さ)いて

枯(か)れちゃうよ

夢(ゆめ)

何度(なんど)

掴(つか)んで

君(きみ) 

抱(だ)きしめて

生(い)きて

笑(わら)って

願(ねが)い

届(とど)かない

空(そら)

軌跡(きせき) 

成(な)り立(た)つ

雨(あめ)

針(はり) 

動(うご)き出(だ)す

時間(じかん)

拾(ひろ)えない )

全世界(ぜんせかい)

瞬(またた)く

誰(だれ) 

抱(だ)き合(あ)い生(い)きて

悲(かな)しく

歡迎到部落格四處逛逛喔。

You can find more related articles on the blog.

下次見✿