【閱讀時間】THE TALE OF PETER RABBIT

小兔彼得的故事原文書〡附英文單字〡THE TALE OF P

作者:Beatrix Potter

原文出版社:Warne

出版年:2011

原價:384

 

書本的尺寸其實只有口袋書的大小。

硬殼封面,設計得很漂亮。

內頁紙蠻厚的。

但我好像沒有買那麼貴,可以多方比較。

 

今天看的書是一本英文原文書《小兔彼得的故事》

我會將故事中出現的一些英文單字記錄在這裡,這樣要練習英文閱讀的人就不用再去找單字。

由於這本書非常經典,網路上也有許多朗讀可以聽。

是很好的英文入門書。

 


 

 

小兔彼得的故事原文書〡附英文單字〡THE TALE OF P朗讀

 

影片出處:https://youtu.be/EuTlQCGxE5Y?si=Lnk_lVuad05aUBSk

 

速度有點快。

 

 


 

 

小兔彼得的故事原文書〡附英文單字〡THE TALE OF P英文單字

 

𖧹sandbank

 [ˈsænd.bæŋk] n [ C ]

=沙灘、沙洲

 

𖧹root

[ruːt]n [ C ]

=根、根塊

 

𖧹fir tree

 [ˈfɝː] n [ C ]

=冷杉

 

𖧹field

 [fiːld] n [ C ]

=田、地、牧場

 

𖧹run along

=走開

 

𖧹mischief

[ˈmɪs.tʃɪf]n

=搗蛋、惡作劇、損害

 

𖧹brown bread

[ˌbraʊn ˈbred]n

=黑麥麵包

 

𖧹currant

[ˈkɝː.ənt]n [ C ]

=小葡萄乾

 

𖧹bun

[bʌn]n

=小圓麵包

 

𖧹lettuce

[ˈlet̬.ɪs]

=萵苣、生菜

 

𖧹French bean

=豆莢

 

𖧹radish

[ˈræd.ɪʃ]n [ C ]

=小蘿蔔

 

𖧹rather

[ˈræð.ɚ]

=稍微、有點

 

𖧹parsley

[ˈpɑːr.sli]n [ C ]

=荷蘭芹

 

𖧹but

=強調用語

 

𖧹cabbage

[ˈkæb.ɪdʒ]n

=甘藍、洋白菜

 

𖧹dreadfully

[ˈdred.fəl.i]

=惡劣的、非常糟糕的

 

𖧹amongst

=among

 

𖧹gooseberry

[ˈɡʊz.bər.i]n [ C ]

=醋栗

 

𖧹brass

[bræs]n

=黃銅

 

𖧹sob

 [sɑːb] v

=啜泣

 

𖧹sparrow

[ˈsper.oʊ] n [ C ]

=麻雀

 

𖧹implore

[ɪmˈplɔːr] v

=懇求、哀求

 

𖧹exert oneself

[ɪɡˈzɝːt] v

=盡力、努力

 

𖧹sieve

 [sɪv] n [ C ]

=過濾、篩

 

𖧹trembling

 [ˈtrem.blɪŋ] 

=顫抖的、晃動的

 

𖧹least

[liːst] 

=最少、最小

 

𖧹lippity-lippity

=腳步聲的狀聲詞

 

𖧹presently

[ˈprez.ənt.li]

=現在、目前

 

𖧹water-cans

=灑水壺

 

𖧹still

 [stɪl] 

=安靜的、不動的、靜止的

 

𖧹hoe

[hoʊ] n [ C ]

=鋤頭

 

𖧹scritch

=擬聲詞

=刮到東西、搔癢的聲音

 

𖧹scratch

[skrætʃ] v

=抓、擦、騷

 

𖧹scutter

[ˋskʌtə] v

=疾走

 

𖧹wheelbarrow

 [ˈwiːlˌber.oʊ] n [ C ]

=獨輪車、手推車

 

𖧹peeped over

=偷偷地從某物上方瞄過去

 

𖧹fortnight

[ˈfɔːrt.naɪt] 

=兩週

 

𖧹camomile

 [ˈkæm.ə.maɪl] n [ C ]

=甘菊

 

𖧹dose

 [doʊs]

=給~開藥

=一劑

 

𖧹table-spoonful

=一湯匙的量(一般喝湯用的湯匙)

 

 


 

彼得兔好可愛。

很適合買來一看再看的好作品。

 

歡迎到部落格四處逛逛。

下次見小兔彼得的故事原文書〡附英文單字〡THE TALE OF P

 

 

arrow
arrow

    Teatime 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()