Teatime (喝茶時間)

【An English Song】Apologize〡OneRepublic

收錄專輯：《Dreaming Out Loud》

作詞/曲：Ryan Tedder

本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。

この記事では、歌詞を通じて単語を学ぶことで、言語学習の楽しさを増やすことを目的としています。

影片出處：https://youtu.be/8OiXinljqhw?si=qHx4h47weSByxoW5

live 現場版

影片出處：https://youtu.be/F30px8QyFYE?si=7jDWXGPezQle_RwR

OneRepublic，中文名稱是共和世代。

美國搖滾樂團。

這首歌是他們的首張單曲。

主唱真的很會唱，轉音很好聽。

OneRepublic（オネ・リパブリック）、中国語名は「共和世代」。

アメリカのロックバンドです。

この曲は彼らのデビューシングルです。

ボーカルは本当に歌が上手で、転調がとても美しいです。

get (something) off the ground

=（使）開始、（使）順利進行

ten feet

＝十英尺

＝3.048公尺

Got me ten feet off the ground

翻譯：讓我到達此刻

Translation: 私をこの瞬間に導いてくれた

cut somebody down

=使受挫、使失望

Then you go and cut me down

翻譯：然後你就離去，讓我受重傷

Translation: そしてあなたは去り、私を傷つけた。

Take a shot

＝冒險、嘗試

Take a shot for you

翻譯：為你冒險

Translation: あなたのために冒険する

歡迎到部落格四處逛逛喔。

ブログにお越しいただき、あちこち見て回ってください。

下次見✿