Teatime (喝茶時間)

【An English Song】Can't Be You〡L Devine

單曲

作詞/曲：L Devine、Al Shux

本文章透過歌詞學習單字，希望可以增加學習語言的樂趣。

この記事では、歌詞を通じて単語を学ぶことで、言語学習の楽しさを増やすことを目的としています。

影片出處：https://youtu.be/StWn7MwMuxc?si=yaCwxV4TxmHlCJw9

L Devine是英國創作歌手。

從以前就對音樂喜愛，前往倫敦尋找音樂夢。

L Devineはイギリスのシンガーソングライターです。
幼い頃から音楽が大好きで、ロンドンへ夢を追い求めに行きました。

bring up

＝提起……、談到

＝話題を持ち出す

Don't bring up your family now

翻譯：現在不要提起你的家人

翻訳：今はあなたの家族のことを持ち出さないでください。

 go round

＝走訪、拜訪、訪問

＝訪れる

Say they ask about me, I should go round

翻譯：說他們問起我，我應該去看看他們

翻訳：彼らが私のことを気にしていると言っていたから、会いに行くべきだね。

shoulda＝should have

＝本應該、應該已經

＝～すべきだった

Oh, shoulda told them all about what you've done?

翻譯：我本應該告訴他們你都做了什麼好事

翻訳：本当は、あなたが何をしたのか彼らに話すべきだった。

是一首決心要跟不合的對象分手。

因為他深知如果跟他在一起不會有好結果。

可是他仍舊愛著他。

很適合當初學者學唱歌的歌曲。

我喜歡 L Devine 的曲風，但她的youtube追蹤數有點少。

歡迎到部落格四處逛逛喔。

相性の合わない相手と別れる決意を歌った曲ですね。
彼は、一緒にいても良い結果にならないと分かっています。
それでも、彼のことを愛しているんです。

初心者が歌の練習をするのにぴったりな曲ですね。
私はL Devineの音楽スタイルが好きですが、彼女のYouTubeのフォロワー数は少し少ないですね。

ブログにお越しいただき、あちこち見て回ってください。

下次見✿