【聽歌學日語】トモシビ〡沐月moumoon〡日本語
收錄專輯：《moumoon BEST -FULLMOON》
作詞：Yuka
作曲：K.MASAKI
影片出處：https://youtu.be/sJGYPT1RCcg?si=UjuxYxMD3kFaVbhN
プラグ
＝插頭
つない
＝連接、繫上
このプラグでつないだら
翻譯：如果我們用這個插頭連接
臆病
＝膽怯
臆病(おくびょう) な心(こころ)
翻譯：膽怯的心
蜃気楼
＝海市蜃樓
あの日(ひ)見(み)た蜃気楼(しんきろう)
翻譯：那天看見的海市蜃樓
フィルム
＝底片
フィルムより鮮(あざ)やかに
翻譯：比底片還要鮮明
焼き付い
＝留下深刻印象、燒焦痕跡
焼(や)き付(つ)いた金星(きんせい)のひかり
翻譯：烙印般的金星光芒
万華鏡
＝萬花筒
人(ひと)の世(よわ)は万華鏡(まんげきょう)
翻譯：人世如萬花筒
まじり
＝混入、滲入
ノイズまじりの街(まち)に響(ひび)く
翻譯：在混著噪音的街道中迴響
日差し
＝陽光
雨(あめ)に濡(ぬ)れたらやさしい日差(ひざ)し
翻譯：被雨打溼，溫柔的陽光
青空(あおぞら)
一度(いちど)
消(き)えて
残(のこ)せる
愛(あい)
形(かたち)
僕(ぼく)
君(きみ)
探(さが)り合(あ)う
無(な)い
近(ちか)づけ
幻(まぼろし)
掴(つか)み
手(て)
伸(の)ばした
今(いま)
灯火(ともしび)
誰(だれ)
光(ひかり)
放(はな)って
照(て)らし出(だ)す
涙(なみだ)する
夜(よる)
側(そば)
諦(あきら)める
吹(ふ)き
希望(きぼう)
強(つよ)く
燃(も)えて
夕焼(ゆうや)け
目(め)
閉(と)じれば
距離(きょり)
心配(しんぱい)
迎(むか)え
嘘(うそ)
真(しん)
惑(まど)わされ
名(な)
呼(よ)んで
泣(な)き声(ごえ)
鳴(な)り止(や)まない
音(おと)
本当(ほんとう)
気持(きも)ち
胸(むね)
感(かん)じる
喜(よろこ)び
苦(くる)しみ
全(すべ)て
他(ほか)
抱(だ)きしめ
温(ぬく)もり
闇(やみ)
連(つ)れ出(だ)して
強(つよ)く
信(しん)じて
歡迎到部落格四處逛逛喔。
下次見✿
留言列表
